आहेमार्गेहेन ७ हेन्रॉन বিনোদের শরণাপন্ন হইগে। ছোকরা ভাল ফ্রেঞ্চ জানে। কঁহাতক আর একজন এত বড় লোকের সামনে ‘জানি নে মশাই’ বলা যায় ! বিনোদ চৌধুরী তার বড় শালা। পণ্ডিত লোক। অনেক রকম ভাষা তার জানা আছে। সে উৎসাহের সঙ্গে হাণ্ডবিলগুলির বাংলা ও ইংরিজি অনুবাদ করিয়া দিয়া বলিল,-“চাটুয্যে মশায়, আমি রানাঘাট যাব সেদিন । আমার থিওরি অব রিলেটিভিটির সঙ্গে পরিচয় অবিশ্যি লিণ্ডেন বুলটনের পপুলার বই থেকে। তবুও আইনস্টাইনকে আমি এ যুগের ঋষি বলে মানি। সত্যকার দ্রষ্টা ঋষি । সত্যকে যারা আবিষ্কার করেন, তারাই মন্ত্রদ্রষ্টা ঋষি । লম্বা লম্বা মার্ক ইকোয়েশন বুঝতে না পারি, কাষতে না পারি, কিন্তু কে কি দরের সেটুকু— ।” রায় বাহাদুর দেখিলেন চতুর শ্যালকটি ঠেস দিয়া কথা বলিতেছে। হাসিতে হাসিতে বলিলেন,-“অর্থাৎ সেই সঙ্গে আমার দরটাও বুঝি ঠিক করে ফেললে বিনোদবাবু? বেশ, বেশ ।” -“রামো ! চাটুয্যে মশায়, ছি, ছি, তেমন কথা কি আমি বলি ?” -“বল না ? —“স্পেস-টাইম-কানটিনি উয়ামের মোহজালে পড়ে কোনটা কখন কি অবস্থায় বলেছি, তা কি সব সময় হলফ নিয়ে বলা যায়। চাটুয্যে মশায় ? এবেলা থেকে যাবেন না ?” -“না না। আমার থাকবার জো নেই। অনেক কাজ বাকি । যাতে দু’পয়সা হয়। ভদ্রলোকের, সে ভার আমার ওপর। দেখি মিউনিসিপ্যালিটির চেয়ারম্যান, ভাইস-চেয়ারম্যানদের একটু ধরাধরি করিগে । ঘুঘু সব । হলটা যদি পাওয়া যায় -“কি বলেন আপনি চাটুয্যে মশায়! আইনস্টাইনের নাম শুনলে DB D DB SBD KBBBD DBBDS BBD DDDS DDDS BB DBBD বৈজ্ঞানিককে আজ এ বৃদ্ধ বয়সে পয়সার জন্যে বক্তৃতা করে অর্থসংগ্ৰহ করতে হচ্ছে-দি ওয়ার্লড ডাজ নট নো ইট্স গ্রেটেস্ট-” ২৩
