পাতা:সাহিত্যের পথে - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২৮১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


গ্রন্থপরিচয ২৭১ স্বচনা এইরূপ : The very small children in patched clothing, being smitten with an unusual wisdom (*) SSo-ys: Edwin A. Robinson -āfāv; Richard Cory of Sfâ স্বচনার দুই ছত্র এইরূপ : Whenever Richard Cory went down town, we people on the pavement looked at him ( * >se T. S. Eliot -বিরচিত Preludes কবিতা এখনকার ইংরেজিকাব্য-রসিক মাত্রেরই বিশেষ পরিচিত । Prufrock and Other Observations (1917) গ্রন্থের এই কবিতা পরবর্তী নানা-সংকলন গ্রন্থেও পাওয়া যাইবে । স্বচনা : The winter evening settles down with smell of steaks in passageways. (* 5xs চীন কবি লি-পো’র রচনা-সংগ্ৰহ হইতে রবীন্দ্রনাথ যে দৃষ্টান্তচয় চয়ন করিয়াছেন (পৃ ১১৬-১১৮ ) যথাক্রমে সেগুলির বিশেষ বিবরণ অতঃপর দেওয়া গেল — In the Mountains : Why do I live among the green mountains f Nocturne : Blue water . . . a clear moon . . . “A Summer Day : Naked I lie in the green forest of summer ... A. Waleyর গ্রন্থে আর-একটি অমুবাদ দেখা যাইবে ।