ఉg রাজকৃষ্ণ রায় এই নাটকখানি, খুব সম্ভব স্বতন্ত্র পুস্তকাকারে প্রকাশিত হয় নাই,— ২য় ভাগ রাজকৃষ্ণ-গ্রন্থাবলীতেই প্রথমে মুদ্রিত হইয়াছিল । ৩৫। রুসিয়ার ইতিহাস। ২৪ আষাঢ় ১২৯২ পাই ১৮৮৫ ) । शृ. १•२ ।। - e৬ মহাভারত্ত । ইং ১৮৮৬-৯৩ । “মহৰ্ষি কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস-প্রণীত মূল সংস্কৃত হইতে সরল ও বিশুদ্ধ বাঙ্গাল পদ্যে অবিকল্প অতুবদিত । ( বেদ, পুরাণ, তন্ত্র প্রভৃতি শাস্ত্র ও অন্যান্স বহুবিধ গ্ৰন্থ চইতে নানাবিধ টীকাসমেত । )” মহাভারত প্রথমে খণ্ডশ: প্রকাশিত হয় । প্রথম খণ্ডের (পৃ. ৬৪ ) প্রকাশকাল-৩০ জুন ১৮৮৬ । পরে থওগুলি একত্র করিয়া তিন ভাগে মহাভারত প্রচারিত হয় : আদিপৰ্ব্ব ও সভাপর্ব। ফাল্গুন ১২৯৩ । পৃ. ৩৫৬ । বনপৰ্ব্ব ও বিবুtটপৰ্ব্ব পৃ. ৩৫৭-৬৬০ ৷ উদ্যোগপৰ্ব্ব অবধি স্বর্গারোহণপৰ্ব্ব পৃ.১৬• । এই তিন ভাগের সমবায়ে মহাভারতের “গার্হস্থ্য সংস্করণ” প্রকাশিত হয়—১২৯৮ সালে । মহাভারতের একটি রাজসংস্করণ প্রকাশের জন্ত ভাওয়াল-বুজি তৎপ্রতিষ্ঠিত জয়দেবপুর সাহিত্য-সমালোচনী সভা হইতে রাজকৃষ্ণুকে বার হাজার টাকা আমুকুল্য করিয়াছিলেন । এই প্রসঙ্গে ৬ মাঘ ১২৯৫ ( ১৮ জানুয়ারি ১৮৮৯) তারিখের ‘সুলভ সমাচার ও কুশদহু' পত্রে প্রকাশিত রাজকৃষ্ণের একখানি পত্র উদ্ধৃত করিতেছি : আমি হৃদয়ের কৃতজ্ঞতার সহিত স্বীকার করিতেfছ যে, ভাওয়ালাধিপতি ও সাহিত্যসমালোচনী সভার প্রতিষ্ঠাত ঐল শ্ৰীযুক্ত রাজা রাজেন্দ্রনারায়ণ রায় বাহাদুর মহোদয় আমার
