পাতা:সাহিত্য-সাধক-চরিতমালা চতুর্থ খণ্ড.pdf/২৫৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্রন্থাবলী ళt পদ্যাহবাদিত মহাভারতের রাজকীয় সংস্করণের সমস্ত মুদ্ৰণ-ব্যয় ১,২০০ বার হাজার টাকা দান করিতে অঙ্গীকৃত হইয়া, অযুগ্রহপূর্বক সংখ্যাযুক্ৰমে টকা পাঠাইতেছেন । আমি তজ্জন্তু তাহাকে এবংতাহার সুযোগ্য প্রধান মন্ত্রী ও বান্ধব পত্রের সম্পাদক শ্ৰীযুক্ত বাবু কালীপ্রসন্ন ঘোষ মহাশয়কে শত শত ধন্যবাদ প্রদান করিতেছি । ১২৯৭ সালে ( ইং ১৮৯e ) মহাভারতের রাজসংস্করণ প্রকাশিত হয় । ইহা ভাওয়ালের রাজা রাজেন্দ্রনারায়ণকে উৎসর্গীকৃত ; উৎসর্গপত্রের তারিখ–“মহাষ্টমী, এই কাৰ্ত্তিক, ১২৯৭ সাল ” রাজকৃষ্ণ রাজংস্করণের কার্য শেষ করিয়া যাইতে পারেন নাই । ১৩০৮ সালে গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় “গার্হস্থ্য সংস্করণের” সাহায্যে রাজসংস্করণ মহাভারত সম্পূর্ণ আকারে প্রকাশ করেন । প্রকাশকের বিজ্ঞাপন” এইরূপ :– স্বগীয় কবিবর রাজকৃষ্ণ রায় মহাশয়, ১২৯৩ সালের প্রারম্ভ হইতে মহর্ষি কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস প্রণীত মূল সংস্কৃত মহাভারতের বাঙ্গালা পত্নাতুবাদ প্রকাশ করিতে আরম্ভ করেন । এই সংস্করণের পুস্তকে টীকা টিল্পনি কম থাকিত, এবং ইহার অক্ষরগুলিও ক্ষুদ্র ছিল । এই নূ্যনতার পরিহার-প্রয়াসে তিনি মহাভারতের রাজকীয় ংস্করণ প্রচার করিতে অগ্রস্ত করেন । কিন্তু তিনি অকালে লোকাস্তরিত হওয়ায়, এই রাজকীয় সংস্করণ মহাভারতের কার্য্য শেষ করিয়া স্বাক্টতে পারেন নাই । তাহার অনেক যত্ব ও পরিশ্রমের বস্তু একেবারে নষ্ট হইয়া যায় দেখিয়া, আমস্তু তাছার গার্হস্থ্য সংস্করণ মহাভারতের সাহায্যে, ইহাকে সম্পূর্ণ করিয়া দিলাম । ভীষ্ম পর্বের কিয়দংশ পর্য্যস্ত তিনি অতি বিস্তারিতভাবে লিথিয়া গিয়াছিলেন । অচিরকাল মধ্যেই তাহার ইহলোকের কার্য্য শেষ হইবে বুঝিরা, তিনি গ্রন্থখানি সম্পূর্ণ করিতে ব্যগ্র হন, এবং রোগশয্যায় শান্বিত থাকিয়াই শেষ অংশের রচনা সমাপ্ত করেন ।