গ্রন্থাবলী \డి সদ্বংশে জন্মিলেই যে, সৎ ও বিনীত হয় এ কথা অগ্রাঞ্চ । উর্বরাভূমিতে কি কণ্টকী বৃক্ষ জন্মে না ? চন্দনকাঠের ঘর্ষণে যে জরি নির্গত হয় উহার কি দাংশক্তি থাকে না ? ভৰাদৃশ বুদ্ধিমান ব্যক্তিরাষ্ট উপদেশের বখাৰ্থ পারে । মুখকে উপদেশ দিলে কোন ফল হয় না । দিবাকবের কিরণ কি ক্ষটিকমণির স্থায় মৃৎপিণ্ডে প্রতিফলিত হইতে পারে ? সদ্ধপদেশ অমূল্য ও অসমুদ্রসভূত রত্ন । উছ। শরীরের স্বৈরূপ্য প্রভূতি জরায় কাৰ্য্য প্রকাশ না কবিয়াও বুদ্ধত্ব সম্পাদন করে । ঐশ্বৰ্য্যশালাকে উপদেশ দেয় এমন লোক অতি বিরল। যেমন গিরিগুহার নিকটে শব্দ কৰিলে প্রতিশব্দ হয় ; সেইরূপ পার্শ্ববর্তী লোকের মুখে প্ৰভুলাক্যের প্রতিধ্বনি চাইতে থাকে ; অর্থাৎ প্রভু যাহা কঙ্গেম পারিষদের ত{গষ্ট যুক্তিযুক্ত বলিয়া অঙ্গীকার করে । প্রভুর নিত্যস্ত অসঙ্গত ও অঞ্চায় কথাও পারিষদ দিগের নিকট সুসঙ্গত ও ফায়ামুগত হয়, এবং সেই কথার পুনঃ পুন: উল্লেখ করিষ। তাছার প্রভূত্ব কতই প্রশংস৷ কৰিতে থাকে। র্তাগর কথার বিপরীত কথা বলিতে কাহারও সাহস হয় না। যদি কোন সাহসিক পুরুষ ভয় পৱিত্যাগ করিয়া ঠাঙ্কার কথা অল্পায় ও অযুক্ত বলিয়া বুঝাইয় দেন তথাপি তাহা গ্রাহ হয় না । প্রতু সে সময় বাধস্থ হন অথবা ক্রোধান্ধ হইয়া আত্মমতের বিপরীতবাদীর चगभान रुश्दम । श्रर्ष थमcर्षग्न भूण । भि५n अख्रिभान, श्रकिथि९कब অহঙ্কার ও বুথ ঔদ্ধত্য প্রায় অর্থ হইতে উৎপন্ন হয় - ৪র্থ সংস্করণ, i. 88-8ఆ ! عام s. اچه ۹ ه. ق. به ا۹ هواد مجا rt Trtnاه RASSELAS A Free Translation by Tara Shankar Tarkaratna. нtслим i calcutta : The Sanskrit Press. College Square No. 1. Printed And Published by Hurish Chandra Tarkaiankar 1857
