凌领 উইলিয়ুম কেয়ী . ক্যাপ্টেন ক্রিসমাসের অধীনে পরিচালিত ডেনিশ ইণ্ডিয়াম্যান ( জাহাজ ) ‘প্লিক্ষেস মরিয়া’-যোগে জন টমাসের নেতৃত্বে উইলিয়ুম কেরী-পত্নী ডরোথি, শুক্লালিকা ক্যাথারিন প্ল্যাকেট, পুত্র ফেলিক্স, উইলিয়ম, পিটার ও BBB BB BBBB BBBS BBBBSBBBBB BB BBBB S BDDD প্রয়োজনের পক্ষে কেরীর জীবনের তিনটি উল্লেখযোগ্য বিশেষত্ব এই-- ভাষা-শিক্ষায় তাহীর অসাধারণ দক্ষ ভা, শারীরিক ক্লেশ উপেক্ষা করিয়া তাহার অপরিসীম অধ্যবসায়, এবং সৰ্ব্ববিষয়ে তাহার প্রবল কৌতুহল । কেরী, টমাস ও রামরাম বস্তু ( নবেম্বর ১৭৯৩--অক্টোবর ১৭৯৯) J কেরী-সমভিব্যাবহারে তৃতীয় বার বঙ্গদেশ অভিমুখে রওয়ান হইবার পূৰ্ব্বেষ্ট টমাস বাংলা দেশ, বাঙালী জাতি ও বাংলা ভাষা সম্বন্ধে ওয়াকিবহাল । বিকৃত উচ্চারণ লইয়ুষ্টি তিনি বাংলায় অনর্গল বক্তৃতা করিতে পাবেন এবং ১৭৯১ খ্ৰীষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি মাসে দ্বিতীয় বার স্বদেশ প্রত্যাবৰ্ত্তন করিবার পূৰ্ব্বেষ্ট রাম ধাম বস্থর সহায়তায় বাইবেলের ম্যাথু, মার্ক, জেম্স, জেনেসিসের কিয়দংশ, সাম্স (Psalm৪) ও প্রফেসিজ-এর বিভিন্ন অংশ বাংলায় অনুবাদ করিপ্পা মূল পাণ্ডুলিপির নকলের সাহায্যে মালদহের হিন্দুদের মধ্যে তাহার প্রচারও করিয়াছেন । কেরী জাহাজেই টমাসের নিকট বাংলা শিখিতে আরম্ভ করেন, টমাসও জাহাঞ্জে বসিয়াই হিব্রু-ভাষাভিজ্ঞ কেরীর সাহায্যে জেনেসিসের অঙ্কুবাদ শেষ করেন । ১১ই নবেম্বর তারিখে কলিকাতা পৌছিয়াই #iমস্যম বস্থর সস্থিত জাহাজঘাটে কেরীর পরিচয় হয়, টমাসের মুনশী
