পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বিতীয় ভাগ).pdf/২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মুদ্রিত বাঙ্গালা পুস্তকের তালিকা। ইতিহাস ও জীবনচরিত। ঐতিহাসিক গদ্য সাহিত্যের মধ্যে যশোহরের অধিপতি প্রতাপাদিত্যচরিত্র প্রথম। এই গ্ৰন্থ রাম বসুকর্তৃক প্রণীত এবং ১৮০১ অব্দে শ্ৰীরামপুর প্রেসে মুদ্রিত হয়। পত্রসংখ্যা ১৫৬৷৷ সেই সময়ে পারস্য ভাষার অযথা আধিপত্য প্ৰযুক্ত বাঙ্গালা ভাষার কিরূপ অবিশুদ্ধ ভাব ঘটয়াছিল, তাহ প্ৰতাপাদিত্যচরিত্র পাঠে হৃদয়ঙ্গম হয়। এই গ্রন্থের পর ১৮০৫ অব্দে রাজা কৃষ্ণচন্দ্ৰচরিত্ৰ প্ৰকাশিত হয়। পত্রসংখ্যা ১২০ ৷ ডাক্তার কেরি সাহেবের প্রস্তাব অনুসারে ঐ দুই গ্ৰন্থ প্রকাশিত হইয়াছিল। ১৮১৭ অব্দে শাস্ত্ৰপদ্ধতি নামক গ্ৰন্থ প্ৰকাশিত হয়। এই পুস্তকে প্ৰধান প্ৰধান সংস্কৃত গ্ৰন্থকার এবং তঁহাদের লিখিত গ্রন্থের পরিচয় ছিল। ১৮১৯ অব্দে ফেলিকস কেরি সাহেব কর্তৃক গোলডুস্মিথের ইংলণ্ডের ইতিহাসের অনুবাদ প্ৰকাশিত হয়। পত্রসংখ্যা ৪১২। কেরি সাহেব বাঙ্গালা ভাষায় অভিজ্ঞ ছিলেন । এই ইতিহাসে অমিয়ন্সের সন্ধি ( ১৮০২ ) পৰ্য্যন্ত যাবতীয় প্রধান ঘটনার বিবরণ ছিল। গ্রন্থের শেষভাগে পারিভাষিক এবং দুরূহ শব্দের একটি তালিকা ছিল। কিন্তু কোন কোন পারিভাষিক শব্দ যেরূপে অনূদিত रुछ्रेम्नाष्ट्रित्न, তাহা নিরতিশয় কৌতুকাবহী, Citar Admiral of the Blues নীলপতাকান্ধ্যর্ণব (?)। Whig = স্বাতন্ত্র্যপক্ষপাতী। ডিকেন্স যেরূপ ইংলণ্ডের ইতিহাসে জনসাধারণের ইতিহাস, নীতি, শিল্প, ধৰ্ম্ম প্রভৃতির বর্ণনা করিয়াছেন, বাঙ্গালা ভাষায় সেইরূপ ইতিহাসের অভাব রহিয়াছে। ১৮১৯ অব্দে কাপ্তেন ষ্টুয়ার্ট সাহেব “ঐতিহাসিক নীতিগল্প” প্রচার করেন। এই পুস্তকে অনেকগুলি ঐতিহাসিক বিষয় উদ্ধত হইয়াছিল। ইহাতে অসভ্যাবস্থা হইতে ইংলণ্ডের উন্নতি, নীতি বিষয়ক উপদেশ, ঐতিহাসিক কথা, মিত্ৰতা, পরিাশ্রম, ন্যায়পরতা, অহঙ্কার, ক্ৰোধ প্রভৃতি সম্বন্ধে দৃষ্টান্তমালা, ভারতবর্ষে ইংরেজদিগের উপস্থিতি প্রভৃতি বিষয় বর্ণিত ছিল। হাতিরাম দাখ্যাল ১৮৩০ অব্দে আসামবুরুঞ্জি (আসামের ইতিহাস) প্ৰকাশ করেন। পত্রসংখ্যা ৮৬। চন্দ্ৰিক প্রেশে মুদ্রিত। এই পুস্তক বিনামূল্যে বিতরিত হয়। ১৮২৯ অব্দে ইংরেজী এবং বাঙ্গালায় “সদবীৰ্য্যগুণ” শ্ৰী রামপুর হইতে প্ৰকাশিত হয় । পত্রসংখ্যা ২৩৯। এই গ্রন্থে বিবিধ দেশের এবং বিবিধ জাতির প্রাচীন ও আধুনিক ইতিহাস হইতে ধৰ্ম্ম ও বীরত্ব সম্বন্ধে ৯৫টি গল্প ছিল । ১৮৩২ অব্দে সাধারণ শিক্ষা-সমাজের উৎসাহে বরিনসন সাহেবের “ঐতিহাসিক ব্যাকরণ” প্রকাশিত হয়। পত্রসংখ্যা ২৪২। এই পুস্তক SBDBB BBDDBBDB BBD DBD DDD SS BB BDB BBDBB SDDDS DDBD BD DDDBDDB S কণ্ঠস্থ রাখিবার উদ্দেশ্যে ইহাতে ছোট ছোট প্যারায় প্রধান প্রধান প্রাচীন এবং আধুনিক রাজ্যের বিবরণ ছিল। ১৮৩৯ অব্দে গোবিন্দ সেন নামক একব্যক্তি ভারতবর্ষের ইতিহাস সম্বন্ধে একটি প্রবন্ধ মুদ্রিত করেন। পত্রসংখ্যা ৩২ । তৎপরবর্তী বৎসর গোবিন্দ সেনের বাঙ্গালার ইতিহাস প্রচারিত হয়। পত্রসংখ্যা ৩৩৭। মূল্য ২২ টাকা। এখানি মার্শমান w A's