পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (বিংশ ভাগ).pdf/৩২০

উইকিসংকলন থেকে
সরাসরি যাও: পরিভ্রমণ, অনুসন্ধান
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


SG8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ ৪র্থ সংখ্যা অর্থে “তুমি’, সন্ত্রমার্থে ‘আপনি”, তুচ্ছার্থে डूहे। उा ५८अब नॉक्षांद्र। अर्थ 's', गजनप्र्थि 'डि'ि বা “তাইন, তুচ্ছার্থে সে বা ‘হে”। এতদ শব্দের সাধারণ অর্থে ও সন্ত্রমার্থে “এইন', , gsicፋ “¢', 'ጻbj', ቑዌዝ', ዣዌ', 'ss, “gbየ,'፷ጣi', “qእቲ† | ማሻሻ ማርማ፣ ማlማነጻብ অর্থে ‘ও’, সন্ত্রমার্থে ‘হি’, ‘হেইন’, ‘হেই’ ( সেই), তুচ্ছার্থে ‘হি’, ‘হিগুয়া', “fጻbሆ, “Caእbየ, ‘ह’, ‘श’, ‘ह७प्रा', cशेbl, cश्b, वैbl, এইরূপ আকৃতি ধারণ করিয়া প্ৰথমাদি বিভক্তির झ° छहेब्रा ९८क ! কর্তৃপদের ব্যবহার |-क्र्द्ध१cन कथन या a कांब यूड श्न, कथन बा श्व न ; बा७वा, আসা, গুয়া, ঘুমান, দাঁড়ান, বাসা, চলা, মরা, বঁাচা, উঠা, পড়া প্ৰভৃতি ক্রিয়ার যোগে বিশেষ্য পদের অন্তে একার যোগ হয় না, যথা,-“তার বাপে आहेछ', 'ब्रांश शांव्र', 'cांश्रांप्रण. ब्रि গেছে’, ‘নবীনে বঁাচিত নায়” qश्क्रoों दम नl, ‘डाब्र दां°ों उाछेरछ', 'ब्रॉम सांग्र', 'cioांण मब्रि গেছে, ‘নবীন বাচিত নয়’, এইরূপ হইবে। অন্যান্য किभांझ cसic5 थांब्रछे कम ५० कांब्र It is ett IF ; RR!,--"Cottoliitto कछेपछ, “ब्राष्भ cगtिछ', 'नशैप्टन पिछ', 'थाहभ थाब्र' हैडा।ि निश्छे अद्ध कई१त श्cग थांवरे qकांश यूड श्न, व,-‘क्रश्च षां थॉ', ‘ঘোড়ায় লেদে। (হাগো ), ‘পাখীয়ায় ডিম পাড়ে’ ( १ार्थौशांब्र डेcङ्ग। श्व ना, किस श्रiथौबांग्र डैद्धा cनम्र श्व ) ऐडालि। आबाब অপ্ৰাণিবাচক শব্দ কর্তৃপদ হইলে একার যুক্ত হয় না, যথা-টেবিল গড়ে’ ( টেবিলে বাধা দেয়-হয়, কারণ, টেবিল দেয় ক্রিয়ার QF TSINS এখানে মানুষের কাজ করিতেছে), 'জুতায় মচ মচি ডাকে’ হইতে পারে। কারণ, জুতা “७ाहक' ক্রিয়ার কৰ্ত্ত হওয়াতে এখানে প্রাণিবাচক বলিয়া কল্পনা করা श्gछ । দশোধন-পদের ব্যবহার।—শ্ৰীলোককে সম্বোধন করিতে প্রায়ই গো শৰ ব্যবহৃত 硬碉; स्था,-कि coil बl ! किडा कब्र cशा ! मा cशा, दे cक cश गा ? अवांत्र आ७ cभा ;* তুমি कुहै cशकांश col, তুই কে গো ? cडाcव्र उ न्णिाम नl cश। 'cत c州"一可t谕, অনুসন্ধান বুঝাইলে শুধু স্ত্রীলোককে সম্বোধন कब्रिदांद्र गंभtरे बादशङ छ् । 'cरु •', “çቕrsሽየ, 'cቐዃነ', 'Cቐ”, 'Cኞሚጠ‛, ‘কে-ও', এইগুলি দ্বারা স্থানভেদে স্ত্রী-পুরুষ সকলকেই गप्प्यांश्न रुब्री बांब्र; cषप्ष्ट्र ५ रे ९ंगिब्र qés–'cq col qutta “e' **eal'*ebl' भबई क्रoाखद्र बलिव्र 6वर्ष २ ; कभी, ‘cक् ।' अर्थ९ ‘cकांन' द ‘cकांन cणांक'- है बांहकाद्र 'छ' डांश '७bi' "ग হইতেই গ্ৰহণ করা হইয়াছে, এ সিদ্ধান্তে অনেক পণ্ডিতের भछ अछि cनथ बांध । ड5) DDgS D SD LS iuY DDDBDB DBBBD DSESAS fresca -Uí “coco 'cक८ब्र', 'cकणांटब्र’७ ५३' अर्थ बJवश्ऊ श्ब्रा षांदृक् ; কিন্তু “কেটাৱে”, “কেলারে এইরূপ সম্বোধনের ব্যবহার বড় ७क उन बांध न । । “বে সম্বোধনীটি যে হিন্দি ভাষা হইতে গ্ৰহণ করা হইয়াছে, ইহা নিঃসন্দেহে বলা যাইতে SSLSDG GBL DDSDDBBEE SLJSigBu SkD DB BB BDDB BDD বলিয়াই বোধ হয়, " “ , “ जवाप्नं वषि८ ।। pupumtur qind −കത്ത