পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (অষ্টম ভাগ ১-৪ পর্ব).pdf/২১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন। ১৩০৮ ] চারক ও সুশ্রীক্ষতের সময় নিরূপণ । Ydł Nò য়াছি পতঞ্জলি চরকের যে ভাষ্য প্রণয়ন করিয়াছিলেন, তাহার নাম মঞ্জুষা। সুতরাং প্ৰতিপন্ন হইতেছে যে ভাষ্যকার পতঞ্জলি মুনির সময়ে অর্থাৎ খ্ৰীঃ পূঃ দ্বিতীয় শতাব্দীতে চরক প্ৰতিসংস্কৃত অগ্নিবেশতন্ত্রের পুনঃসংস্কারের প্রয়োজন হই য়াছিল এবং তাহার ভাষ্যও রচিত হইয়াছিল। যে গ্ৰন্থ খ্ৰীঃ পূঃ দ্বিতীয় শতাব্দীতে দ্বিতীয়বার পুনঃসংস্কৃত হইয়াছিল এবং যাহার বোধসৌকর্য্যের জন্য মঞ্জুষা নামক ভাষ্য করিতে হইয়াছিল, সেই গ্ৰন্থ যে অতীব প্ৰাচীন, ইহা সহজেই অনুমিত হইতে পারে। বৰ্ত্তমান চরক ও সুশ্রুত যে ক্রমশঃ পরিবর্তিত এবং পরিবদ্ধিত হইয়া আধুনিক আকারে পরিণত হইয়াছে, তাহার স্পষ্ট প্রমাণ ঐ দুই গ্রন্থেই পাওয়া যায়। চরকের শেষ ৪১ অধ্যায় দৃঢ়বল সংযোজিত করিয়াছেন। সুশ্রাতের শারীরস্থানে শাক্যসিংহের সাক্ষাৎ শিষ্য গৌতম সুভূতির মত উদ্ধৃত হওয়াতে উহা যে বৌদ্ধ ধৰ্ম্মের আবির্ভাবের পর পুনঃসংস্কৃত হইয়াছে তদ্বিষয়ে সংশয় নাই। বিশেষতঃ টীকাকার ডল্লনের উক্তি অনুসারে বুঝা যায়, নাগাৰ্জ্জুন সুশ্রুতের প্রতিসংস্কৰ্ত্তা । তিনি লিখিয়াছেন “প্ৰতিসংস্কৰ্ত্তাপীহ নাগাৰ্জ্জুন এব”। মহাজ্ঞানী আচাৰ্য্য সুভূতি যে বিশ্বহিতৈষী ভগবান শাক্যসিংহের সাক্ষাৎ শিষ্য ও তাহার সমকালবৰ্ত্ত, তাহা বজচ্ছেদিকা, মহাবস্তু অবদান, সুখাবতীবৃহ, অষ্টসাহস্ৰী প্ৰজ্ঞাপারমিত প্ৰভৃতি বৌদ্ধ গ্রন্থ হইতে অবগত হওয়া যায়। যাহা হউক বৰ্ত্তমান চরক ও সুশ্রুত আধুনিক হইলেও আদিম চরকসুশ্রুত যে অতি প্ৰাচীন, তাহার কয়েকটা প্ৰমাণ নিম্নে লিখিত হইতেছে। । বাগভট প্রণীত অষ্টাঙ্গ হৃদয় চরক, সুশ্রুত, বশিষ্ট, অগস্ত্য, পরাশর, হরীত, নিমি, প্রভৃতি ঋষিকৃত গ্ৰন্থ হইতে সংগৃহীত হইয়াছে * 1 এই সংগ্ৰহ অতি পুরাতন । ইহাতে নাগাৰ্জ্জুন বা অন্য কোন আধুনিক গ্ৰন্থকারের নাম দৃষ্ট হয় না। তথাপি মহাত্মা বুদ্ধদেবের পর যে এই সংগ্ৰহ রচিত হইয়াছে, তাহ অনুমান করিবার অনেক কারণ ঐ গ্রন্থেই বিদ্যমান রহিয়াছে। বাগভট তদীয় অষ্টাঙ্গাহৃদয়ের প্রারম্ভে যে ইষ্টদেবতাকে প্ৰণাম করিয়াছেন, তিনি ধন্বন্তরি, পুনৰ্ব্বসু, চরক, সুশ্রুত বা অন্য কোন প্ৰাচীন ঋষি নহেন, কিন্তু লেখার ভঙ্গীতে অনুমান হয়, বৌদ্ধধৰ্ম্মপ্ৰবৰ্ত্তক পরমকারুণিক ভগবান শাক্যসিংহই ঐ নমস্কারের লক্ষ্য। ললিতবিস্তর নামক প্ৰাচীন সংস্কৃত গ্রন্থে বুদ্ধদেবের যে জীবনচরিত লিখিত হইয়াছে, তাহাতে ாத

  • যদি চরকমৰীতে তদঞবং সুশ্রুতাদি

sBLDBDDDD LELD KDDS बाश्रृंख्प्ने, छैखब्र इनि । ইতাগ্নিবেশস্য মতং হরীত স্ত্য পুনঃ স্মৃতিঃ । पै निष्णांन इांन, २ स्त्र । अशंख्ाििश्उ९ १छर हेनर cछर्छर झनाब्रनन्। রসায়নং বশিষ্ঠোক্ত মেতৎ পূর্বগুণাধিকম্। সৌপর্ণং লভতে চক্ষুদ্রিতাহ ভগবান নিমিঃ। ত্রীণ্যেতান্যঞ্জনাস্তাহ লেখননি। পরং মিমিঃ । stat usa fsfsefs writa