পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (অষ্টম ভাগ ১-৪ পর্ব).pdf/২৭৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

મા ૩૦૦ ] ৰাজকািল ব্যাকরণ । 象<象 BSBuDB SS BDDgg DBDB KZB DBDD DD sLugLut SS S DBYDB DY DDDBD LD BBD OLS0LES সংস্কৃত শব্দই কালসহকারে রূপান্তরিত হইয়া ঐ সকল শব্দে পরিণত হইয়াছে । DDDD KBS BYDDDS S SDDBS SBBYS BBDB DBBBDBSKZS SMBDD SYDBDT L প্ৰাকৃত হইতে ক্ৰমে আধুনিক প্রাকৃতে বা বাঙ্গলায় পরিণত হইয়াছে। এক সম্প্রদায়ের iOiB BDDSLDBBDB DD DBDDD DDDS S BBgS gDD LSDBD DDDS L Yt MsuTu DDB DDD DBBBYY SDD DBS SYD DBDBDDBB BBLBBB BDDDB DBDDLS সেই সংস্কৃত ভাষা কম্মিান কালে জনসমাজে লোকমুখে কথাবাৰ্ত্তার ভাষারূপে প্ৰচলিত ছিল DB S S S BDDDB D BDDuDB DBD LKBDuDB D DBDDD gBE D LDS LLu DBB sS লিত কোন লৌকিক ভাষা বিকৃত হইয়াই প্ৰাকৃত ও বাজলা প্ৰভৃতি উৎপল্প হইয়াছে। সে বিচারে প্রয়োজন নাই। প্ৰাচীন কালে একটা প্ৰাচীন ভাষা ছিল সন্দেহ নাই, সেই ভাষাই কালসহকারে বিকৃত হইয়া প্ৰাচীন প্ৰাকৃতে ও আধুনিক প্ৰাকৃতে পরিণত হইয়াছে, ইহা অস্বীকার কেহু করিবেন না । এবং আমরা যাহাকে সংস্কৃতমূলক বাঙ্গলা শব্দ রলিয়া । নির্দেশ করিতেছি, তাহার অধিকাংশই এইরূপে উৎপন্ন । কিন্তু এই সংস্কৃতমূলক খাটি বাঙ্গলা শব্দ ব্যতীত আর একশ্রেণীর বাঙ্গলা শব্দ আছে, ংস্কৃতের সহিত তাহার কোন সম্পর্কই নির্ণয় করিতে পারা যায় না ; সংস্কৃত কোন yZS BDDBB SBBYYSBDBBDS DBDD DDD S M DBBDS KZBDBS SEKD KZ DD DS ইহার মূল কি আমরা জানি না । হয়ত সংস্কৃত শব্দই এত বিকার লাভ করিয়াছে, য়ে এখন আর তাহাদের চেনা কঠিন । পরিষদের ভূতপূৰ্ব্ব সভাপতি শ্ৰীযুক্ত দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয় এইরূপ অনেক দেশজস্বরূপে গৃহীত শব্দের সংস্কৃত মূল নির্ণয়ের চেষ্টা করিয়াছিলেন। কিন্তু তথাপি এমন শব্দ অনেক আছে, যাহা প্রকৃতই দেশজ অর্থাৎ যাহা সংস্কৃতের সহিত সম্পূর্ণ नष्कहीन । डेलांछ ब्रएशन अङाद नांछे । হইতে পারে বাঙ্গলা দেশের অনাৰ্য) আদিম নিবাসী যাহারা ছিল, তাহাজেরাই ভাষা হইতে এই সকল শব্দ গৃহীত। সেই আদিম নিবাসী কাহারা, তাহা নিরূপণের এখন উপায় নাই। আৰ্য্যাধিকারের সহিত তাহদের অস্তিত্ব আৰ্য্যগণের অস্তিত্বে মিশ্রিত হইয়া লুপ্ত হইয়া গিয়াছে। হয়ত এখনও নিম্নশ্রেণীর লোকের ভাষা ও আরণ্য ও পাৰ্ব্বত্য লোকপ্লিগের ভাষা আলোচনা করিলে অনেক খাটি বাঙ্গালা শব্দের বুৎপত্তি নির্ণয় হইতে পারে। কিন্তু সে চেষ্টা এ পৰ্য্যন্ত কেহই করেন নাই । rv-- – BD BBD DBB DBDEED DBDiBiSS DBKLD DBDB S DD DD D SSSS S LLZBYS DBDBDBDBY BDDBB BDB DBS DBBDBY DDLDDDD D পরিমাণে । Sir পাইয়াছে, পাইতেছে ও পাইবে। সাহিত্যে উহাদের প্রশ্ৰয় দেওয়া উচিত কি মা য়ে স্বতন্ত্র কথা ; কিন্তু স্থান যে পাইয়াছে তাহা সত্য কথা ; এবং প্ৰবেশ নিষেধের ৪ মে ক্ষে न केiत्र 哥k硕哥柄 a诃可环11 .. ' ' .. ' '.' R