সন। ১৩০৮ ] बांत्रिळ दांक द्रं । SS DBDBD SDL DBDDD DDBDBD SgDBD DDDuDD SS DBDB BDB BB BDi BBDDB BBD ধার করা নহে, যে অংশ খাটি বাঙ্গল, সে অংশের ব্যাকরণ নাই। সেই অংশের ব্যাকরণ এখন গড়িতে হইবে ; খাটি বাঙ্গলার আলোচনা করিয়া তাহাকে খাড়া করিয়া তুলিতে হইবে । ইহাই সাহিত্যপরিষদের কাৰ্য্য ; ইহাই পরিষদের কর্তব্য। পরিষৎ যদি তাহা কিঞ্চিৎ সম্পাদনা করিয়া যাহেঁতে পারেন, পরিষদের জীবন সার্থক হইবে । এই কথাটা অত্যন্ত সহজ ; অথচ কি কারণে ইহা পণ্ডিতগণের মাথায় আসিতেছে না। বলা কঠিন। শ্ৰীযুক্ত শরচ্চন্দ্ৰ শাস্ত্রী ভারতীতে প্ৰকাশিত দ্বিতীয় প্রবন্ধের ফুট নোটে আমার প্ৰতি যে সকল বাক্য আরোপ করিয়াছেন, আমি তাহ বলি নাই। অথবা আমি যাহা বুঝাইতে চাহিয়াছিলাম, তিনি ঠিক তাহার উল্টা বুঝিয়াছেন। হয়ত আমার বলিবার দোষে এইরূপ ঘটিয়াছে ; উহা আমার দুর্ভাগ্য । তাহার প্রবন্ধ পঠিত হইলে যে বিচার উপস্থিত হয়, আমি তখন যাহা বলিয়াছিলাম তাহার স্থূল মৰ্ম্ম এই । বাঙ্গলা ভাষায় সংস্কৃত শব্দ বিন্যাস হউক, তাহাতে কোন ক্ষতি নাই। অন্যের তাহাতে রুচিগত আপত্তি থাকিতে পারে ; আমি সে আপত্তি নাই বা করিলাম। অন্যের মতে সীতায় বনবাসের ভাষা উৎকৃষ্ট ভাষা না হইতে পারে ; আমি যেন স্বীকার করিলাম উহা আদর্শ ভাষা ও উৎকৃষ্ট ভাষা। এবং সংস্কৃত বহুল এই আদর্শ ভাষা বুঝিতে হইলে ও বুঝাইতে হইলে সংস্কৃত ব্যাকরণে জ্ঞান থাকা আবশ্যক, তাহাও স্বীকার করিলাম / যাহারা এই ভাষা পছন্দ করেন না, ঐরূপ ভাষা। কখনও ব্যবহার করিবেন না। এইরূপ প্ৰতিজ্ঞা করিয়াছেন, তাহারা সংস্কৃত ব্যাকরণের ধার ধারিবেন না। ইহা সঙ্গত । কিন্তু র্যাহাঁদের সেরূপ প্ৰতিজ্ঞা নাই, তাহাদিগকে ংস্কৃত ব্যাকরণের সন্ধির নিয়ম ও সমাসের নিয়ম ও পদ সাধিবার নিয়ম শিখিতেই হইবে। তাহারা শিখুন, তাহাতে কে আপত্তি করিবে ? তাহারা সংস্কৃত ব্যাকরণসমুদ্র সাতার দিয়া পার হউন, কাহারও আপত্তি গ্ৰাহ হইবে না । তাহারা গ্ৰীক লাটিনের ব্যাকরণ শিখতে গেলে ত কেহ আপত্তি করে না ; তবে সংস্কৃত ব্যাকরণ শিখিলেই বা কে বাদী হইবে ? তবে ছেলেদের কথা ; তাহদের বয়সের প্রতি ও দেশের ম্যালেরিয়া প্ৰভৃতির প্রতি দৃষ্টি রাখিয়া যতটা শেখান দরকার বোধ কর, শেখাও ; তাহাতেই বা আপত্তি কি ? হীরেন্দ্র বাবু তাহদের প্রতি দয়ালু ; শরচ্চন্দ্ৰ শাস্ত্রী মহাশয়ের ততটা দয়া নাই ; বেশ কথা ; তাহারা। আপনি আপনি ছেলের প্রভু ; যতটুকু শেখান দরকার বোধ করেন শিখাইবেন । বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদের তজ্জন্য কাতর হইবার বা ব্যাকুল হইবার DBD S uDuDu LLLBB SLBS DBDS SDBDBD gD DDBD DDDBBBB DDBB DBBBDB গ্রেয়োজন আছে। সীতার বনবাসেও খাটি বাঙ্গলা শব্দের প্রয়োগ আছে । সেই সকল শব্দ DD uuBD DBBSBDDB D DDDBD BBDBL BDBDB DBDBS DB SBDDB SDBBB DS হীরেন্দ্র বাবু বা রবীন্দ্র বাবু বা পণ্ডিত শরচ্চন্দ্ৰ শাস্ত্রী কেহই জানেন না । সেইগুলির আলোচনা HTTuSBuuLYuD BDYS S DDDDS BS S YKS BDD S SY BDD SJJSY
