Su সাহিত্য পরিষৎ-পত্রিকা [ अडिब्रेिख भ९४i । দেখা যায় যে অঙ্কের উপরাংশের বক্রতাগ এই খোদিতলিপিতে দক্ষিণ পার্থে আসিয়াছে ; কিন্তু অন্যান্য খোদিতলিপিতে ইহা বাম দিকে গিয়াছে।” - ডাক্তার বুলার বলিয়া গিয়াছেন যে, এই খোদিতলিপির অক্ষরগুলি মথুরার অন্যান্য gDBuBBBBDS DBDBBBD tDDY SDDBD BBDDSBDBD DDDD LDlD BBB ‘শ’ ও যুক্তাক্ষরে 'ধ' পূর্ণ ত্রিশূলাকার অবয়ব দেখা যায়, এই দুইটী অক্ষরের এরূপ ব্যবহার মথুরার কুষাণ খােদিতলিপিসমূহের গুপ্তলিপির ‘শ’ ও ‘ঘ’ ফলার সহিত ব্যবহৃত দেখা যায়।” কিন্তু আমার নিকট এই উক্তি যুক্তিযুক্ত বলিয়া বোধ হয় না। নিম্নলিখিত তালিকায় কুষাণ রাজ বংশীয়গণের খোদিতলিপিসমূহে যতগুলি প্ৰাচীন অক্ষর ব্যবহৃত হইয়াছে তাহা দৰ্শিত হইল। &यक*हज মন্তব্য • ७ cदोक E, I. VIII, p. 173 4 ত্রিশূলাকার “য” ফল সৰ্ব্বদা ব্যবহৃত হইয়াছে, অক্ষরগুলি অতি সুন্দর। R J.A.S. B.898 p. 274 “য” ফল একবারমাত্র গুপ্তলিপির & E. I. WIII, p. 179 * আকার; অন্যত্র ত্ৰিশূলাকার। “শ” সর্বত্রই মৌৰ্য্য লিপির ন্যায়। ৩ এ জৈন , E. I, II, 201, no XI কোন প্ৰাচীন আকারের অক্ষর নাই। and I. A XXXIII p. 33 no 1. 8 E. . . 381. no and L. A. XXXIII P, 34 ino 4. E. I. I. 201, no. 11 and I. A. XXXIII. P. 38 ino 2. ( A.S.R.111 P.30 no 2. and I, A. XXXIII P. 35. no 5. a s A. S. R. III. 31 no 3. . . . E. I. I. 391 no X1X » » . A. S. R. III. 31 no 4 . and I. A XXXIII P, 37 no 1 o) o ) (3 E. I. I. 382 no I. Si Yv . E, I, II. 202 no XIII ( e ) Řpigraphia Indica, Vol II p. 385 No. VI, Vol II p. 204 No. XX, Vol I p, 392 No. XXII and A. S. R. vol III p. 32 plate XIv No. 9, ( 06) Vienna Oriental Journal, Volx p, 127
