পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (তৃতীয় ভাগ).pdf/১০৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন। ১৩০৩ ] উড়িয়া ভাষা Sw) &थांङ्गऊ উড়িয়া मेॐ মবিঅ’ भरुि' Nya রাউল । द्रांऊंक्ष রাজকুল বাহা दांश বাহু f दि vo অপি শেজ * (८* T বিহি दिश्ि বিধি নঈ नशे নদী কাও কাউট কাক উড়িয়া ভাষা যে প্রাকৃতেরই কন্যা, তাহ আরও শত শত দৃষ্টান্ত দ্বারা প্ৰদৰ্শিত হইতে পারে। এখন হিন্দি প্রভৃতি ভগিনী ভাষার, বিশেষতঃ বাঙ্গালার সহিত উড়িয়ার সাদৃশ্য দেখান হইতেছে। অনেক শব্দ হিন্দী এবং উড়িয়াতে অভিন্ন কিম্বা প্ৰায় অভিন্নরূপ । এইরূপ অনেক শব্দ বাঙ্গালা ও উড়িয়াতে এবং মরাঠী ও উড়িয়াতেও এক কিম্বা প্ৰায় অভিন্নরূপ দেখিতে পাওয়া যায়। নিয়ে কতকগুলি দৃষ্টান্ত প্রদত্ত হইল। श्निौ Efy:: । लांछाल ऐख्रिग्रा । भद्राठी উড়িয়া জুহ্বার জুহার ( নমস্কার ) তেঁতুল তেঁতুলী নাকভী নাউড়ী (মাঝি ) পয়র পয়র ( পা ) আখ আখু আব্বল আউল (দাঁড়) বিতুন বিতিবা (অতীত হওয়া) সজিনা সজিনা মোকলা মুকুলা (মুক্ত ) বুদ বুদ (বিন্দু) दखेळ বউল নিশনী নিগুনী (সিড়ি ) DBBDB DDDK SSDBSS BDBDBBDDS DD পহুণে পহুরিবা (সান্তার) কাম কাম ( কৰ্ম্ম ) f विख्या भांअद्र भद्धांड्री (भाऊंद्र) उ७४ांद्र छ४ांद्र (उां७ांद्र) श? 2tW? পালী পালী (পাল) কীড়া কীড়া (কীট) চিল চিল আণ রাণ (भ१थ) কোইল কোইল ( কোকিল) বিছা! f श्रुंग *न (लॅठांल) কেওট কেউট (কৈবর্ত) মাছি মাছি বুরণে ঝুরিবা (বিলাপ) লেওট লেউট (নিবৃত্ত) বেঙ্গ । c दाङ दाऊ ( ठूा ) स्रक्रख्या ट्क्रख्या (छ्त्रांऊ१) cश्रष् Cዏibj col, coर्थ ( পট্টন ) 响 响 (外计) কামার কমর উশির উছুর (বিলম্ব ) আসর আসরা ( আশ্রয় ) সাধ সাধ শেলী ছেলী (ছাগল) BD BDB S DDDDSS S S DBDBB S DBDB S DBDD S S SDDS SDS শগড় শগড় ? ( শকট ) বাসি। दानि શો શો (४गछ ) f命 f命“(雅) জোত cछाऊ वखि राष्ठि ( বমি ) গোত গোত (গোত্ৰ ) টেরা । টেরা পড়ল পারল ( ছানি)