পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (তৃতীয় ভাগ).pdf/১৩৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিজয়'গুপ্তের মনসার পাচালী। ( ১৩০৩ সালের ১ লা ভাদ্র, সাহিত্যপরিষদের চতুর্থ অধিবেশনে সহ-সম্পাদক কর্তৃক পঠিত)। বঙ্গীয় সাহিত্য-পরিষদের সহকারী সম্পাদক শ্ৰীযুক্ত মহেন্দ্ৰনাথ বিদ্যানিধি মহাশয় বিজয়গুপ্তের মনসার পাঁচালী সম্বন্ধে আমার নিকট কয়েকটি প্রশ্ন করিয়াছেন। প্রশ্ন কয়টার উত্তর যথাসাধ্য বিবৃত হইল। বিদ্যানিধি মহাশয়ের প্রশ্ন কয়টা এই— (ক) বিজয়গুপ্তের মনসার পাঁচালীর কাল-নিৰ্ণয়, গ্ৰন্থ হইতে জানিবার উপায় আছে কি ? (খ) বিজয়গুপ্তের পরিচয় বিদিত হওয়া আবশ্যক। তাহার নিবাস কোন গ্রামে? কোন জেলায় ? (গ) তৎপ্রদত্ত আত্মপরিচয় যদি পুথিতে লিখিত থাকে, তবে তাহা হইতে ਸ਼ পূর্ব পুরুষের বৃত্তান্ত প্ৰভৃতি জানিবার পক্ষে কোন উপায় বা সুযোগ ঘটিতে পারে कि न ? 尊 (খ) " গুপ্ত, ” উপাধি দেখিয়া তাহাকে বৈদ্য মনে হইতেছে। তাহ প্ৰকৃত প্ৰস্তাবে ठेि कि ना ? প্রশ্ন কয়টার উত্তর যথাক্রমে লিখিত হইতেছে। প্ৰথম প্রশ্নের উত্তর । কাল-নিৰ্ণয় । আমরা বিশেষ যত্ন-সহকারে বিজয় গুপ্তের-গ্ৰন্থ খানির পাঠ করিয়াছি। খ্রীস্থ হইতে গ্রন্থের কালনির্ণয় অতীব দুরূহ ব্যাপার। অনুলিপিকার-গণের ভ্ৰম-প্রমাদাবশতঃ মূল গ্রন্থের অনেক স্থল পরিবৰ্ত্তিত হইয়াছে। কেহ কেহ স্ব স্ব অভিরুচি অনুসারে এই গ্ৰন্থমধ্যে অনু কবির রচিত কবিতা হইতে অনেক স্থল উদ্ভূত করিয়াছেন। কেহ বা কবিত্ব শক্তির কঙুয়নে উত্তেজিত হইয়া তন্মধ্যে স্বরচিত কবিতা সংযোজিত অথবা গ্ৰন্থস্থ কোন অংশের পরিবর্তে স্বরচিত পদ-সমূহ প্রয়োগ করিয়াছেন। এই রূপে গ্ৰন্থ খানি নানা প্রকারে পরিবৰ্ত্তিত হওয়াত্তে গ্ৰন্থ সম্বন্ধীয় তথ্য-নির্ণয়ে স্নানা প্রকার সুন্দহ উপস্থিত হয়। আমরা এ পৰ্যন্ত ।