পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (তৃতীয় ভাগ).pdf/১৬৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

SC 8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ 1 শব্দসমূহের একটী মুদ্রিত তালিকা প্ৰস্তুত হয় ও সমিতির সভ্য ও অন্যান্য পণ্ডিতবর্গের নিকট প্রেরিত হয় । ১৩০১ সালে এই সমিতির পাঁচটী অধিবেশন হইয়াছিল। তন্মধ্যে প্রথম তিনটী स्त्रक्षेि८दशृं८न শ্ৰীযুক্ত কৃষ্ণকুমল ভট্টাচাৰ্য বি এল বিচারপতি গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায় ডি এল শ্ৰীযুক্ত রাজেন্দ্ৰচন্দ্ৰ শাস্ত্রী এম এ রামেন্দ্ৰ সুন্দর ত্ৰিবেদী এমএ রজনীকান্ত গুপ্ত দেবেন্দ্ৰনাথ মুখোপাধ্যায় এই ছয় জন সভ্য উপস্থিত ছিলেন এবং ঐ অধিবেশনত্রয়ে Air (এয়ার) হইতে cirrus cloud ( সিরস ক্লাউড) পৰ্য্যন্ত ইংরেজি শব্দগুলির বাঙ্গালা প্ৰতিশব্দ স্থিরীকৃত হয়। পরবত্তী অধিবেশন দ্বয়ে carbon (কার্বন) হইতে epoch (ইপাৰ) পৰ্য্যন্ত শব্দের পারিভাষিক প্রতিশব্দ নিরূপিত হয়। গত বর্ষে ( ১৩০২ সাল, ৬ই মাঘ ) একটি মাত্র অধিবেশন হয় । ঐ অধিবেশনে সভ্যদিগের মধ্যে কেবল ডাক্তার গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায় ও শ্ৰীযুক্ত রাজেন্দ্ৰচন্দ্ৰ শাস্ত্রী এই দুই জন উপস্থিত হন । তাহারা উভয়ে I'reczing ( ফুীজিঙ১) sëCS Point ( পয়েণ্ট ) পৰ্যন্ত ইংরাজি ভৌগোলিক শব্দের বাঙ্গালা প্ৰতিশব্দ নিরূপণ করেন । ( বর্তমান বৎসরে ( ১৩০৩ সালে ) দুটা অধিবেশনে হইয়াছিল। ২১শে বৈশাখের BBDED BBBD DDDYBD BBBBB BBDDSBDB SBBD DBgBD DDD DDDDS সমিতির কোন কাৰ্য্য অনুষ্ঠিত হইতে পায় নাই। তদনন্তর ১লা আশ্বিন ( ১৮৯৬, ১৬ই সেপ্টম্বর) বুধবার সংস্কৃত কলেজে যে অধিবেশন হইয়াছিল, তাহাই এই সমিতির শেষ অধিবেশন । তাহাতেই ইহার অবশিষ্ট সমস্ত কাৰ্য্য নিম্পন্ন হইয়াছে। এবারে কেবল বিচারপতি ডাক্তার বন্দ্যোপাধ্যায় ও শ্ৰীযুক্ত রাজেন্দ্ৰচন্দ্ৰ শাস্ত্রী এই দুই জন সভ্য উপস্থিত ছিলেন । , পরিষদের যে সকল সভ্য সমিতিতে উপস্থিত না হইয়া পত্র দ্বারা স্ব স্ব মত অভিব্যক্তি করিয়া পরিভাষা প্রণয়নে সহায়তা করিয়াছিলেন, তঁহাদের মধ্যে শ্ৰীযুক্ত অপূর্বকৃষ্ণ দত্ত, শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী, শ্ৰী,যুক্ত জ্যোতিরিন্দ্ৰনাথ ঠাকুর প্রভৃতির নাম বিশেষরূপে উল্লেখযোগ্য । কলিকাতা স্থিত সংস্কৃত কলেজের জ্যোতিঃশাস্ত্ৰাধ্যাপক শ্ৰীযুক্ত পঞ্চানন সাহিত্যাচাৰ্য্য মহাশয় ও শ্ৰীযুক্ত রাজেন্দ্ৰচন্দ্ৰ শাস্ত্রী কর্তৃক অনুরুদ্ধ হইয়া পরিভাষা প্রণয়নে বিশেষ সহায়তা করিয়াছেন । সর্বশেষে মাননীয় বন্দ্যোপাধ্যায় মহাশয় এই ব্যাপারে যেরূপ যত্ন ও ঐকান্তিকতা দেখাইয়াছেন তাহাতে পরিষদ তাহার নিকট বিশেষরূপে কৃজ্ঞ 四忆区可1