পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ত্রয়োদশ ভাগ).pdf/১১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সলনি ১৩১৩ } বাঙ্গালা-নাম-রহস্য St. BEDBSBBDDBDBDS DDD DDDD KBDS SDBDBB KiuBDD DBDD KBDB DDD DBKKESBD রমণীকে “ তোমার পুত্র” এ বলিয়া দান করে এবং এক হইতে ন কড়া কড়ি মূল্য দিয়া তাহার নিকট হইতে সদ্যঃ প্ৰসুত সন্তানটিকে কিনিয়া লয়। এই কেনা বেচা হইতে কেনারাম বা বেচারাম নামের উৎপত্তি এবং মূল্যের কড়ির পরিমাণ হইতে এক কড়ি BDBD KDuDuD DDD DBD KDBDSS BDDK0 SBKDS LOBBDDS SKK BBBLHS BBOBD সন্তানের পুর্বে প্ৰসুতির যে কয়টি সন্তান মারা গিয়াছে, মূল্যের পরিমাণে ততগুলি কড়ি দিতে হয় । কোন কোন মৃত্যুবৎসা প্ৰসুতি প্রসব মাত্র পুত্রটিকে কোন দেবালয়ে দেবতার বা কোন ব্ৰাহ্মণের পদ প্রান্তে ফেলিয়া দেয় এবং পুজাদি দানের পর দেবগ্ৰসাদ বা দ্বিজ প্ৰসাদ স্বরূপ পুত্রটিকে কুড়াইয়া লয়। এই ফেলা-তোলার ঘটনা হইতে ফেলারাম ও কুড়রামের উৎপত্তি হয় । মৃত বৎসা বা বহুমৃতপুত্রিকার পুত্রের নাম হরিশরণ, ভজহরি, থাক হরি বা রাখহরি রাখা হয়। এই সকল কারণ ব্যতীত যে এই সকল নাম কাহারও DLLgBD DDS BB DBBDBDSS DBBKBDBY BBD DDKS DDDBD DBDBB SBDBB DBBDD শব্দ । খেল এই বাঙ্গালা ধাতুতে সংস্কৃত শতৃ প্ৰত্যয় করিয়া খেলৎ পদ হইয়াছে, তাহার পর চন্দ্ৰ শব্দের সহিত সন্ধিসূত্রে খেলচন্দ্ৰ পদ হইয়াছো-কিন্তু অর্থ কি ? যেমন বাঙ্গালা শব্দ তেমনি একটি বাঙ্গাল অর্থই মনে আসিতেছে অর্থাৎ ঢলঢ়লে চাদ । এই শ্রেণীতে “নিকুড়িচন্দ্ৰ” নামটি গ্রহণ করা যাইতে পারে, কিন্তু একটু গোল আছে, নকুড় শব্দের এক কোন উকার দেওয়া হইবে ? দীর্ঘ উ কার দিলে নকুড়চন্দ্ৰ শব্দটি খাটি সংস্কৃত শব্দ হইয়া যায় এবং “ডলয়োরভেদঃ” নিয়মে নকুলচন্দ্ৰ শব্দের সহিত একাৰ্থ হইবে ; কিন্তু হ্রস্ব ঔকার দিলে নকুড় ( কুড়-কুঠার, আশ্রয় ) কুড়হীন এই অর্থ হইতে পারে। এই বানানে qD DuB Mg LgtBD KBBDBD KEDSS gD G0SLDLDD DDDBDBB DD DBDDBBDBii DBLYS qqq ফুলমণি, রাইমণি, রাই-কিশোরী, রাই-বিলাসী, আন্তরমণি, সোণামণি, ফুলকুমারী, ডালিমকুমারী, গোসাইদাসী, রাখালদাসী, ঠাকুরদাসী, এলোকেশী, রাণীসুন্দরী, কদমকুমারী, থাক ভাবিনী, প্যারামণি, গোলাপসুন্দরী, আন্নাকালী (আর-না-কালী) এই সকল নামের মধ্যে iBBDDSJDBDBBD S LDB BtBBD DBD D KBB DBBS BD DD DS S BDDS CS DDK KtD DBDkBBB SeBDBESSS LLgEE SiBDEES SDDD SSDL S Kt DDDBD tt DYS DBDB DD DDt DB DBDB BBBDS DDDBBS BD D BBBDB D DBD BBD S s DTDuu BB DDD D BtDDS DB DDD SKDD DDDLLL SDBDSDYS YKS HDLLt SDBDDSDBBS BBYS gDt Bt DBD MK g BD BO0 DBBDD S BBDD একটু দোষ এই যে ইহার নামাংশটুকু খাটা সংস্কৃত শব্দ । “হরে কৃষ্ণ” নামটি কোন শ্রেণীর, LiLLL Dt DBD BDSS BDBB D D KK BEE DD DBDBD YY DSS DBBD DBB 0 DDiB BDiD DBBDBD DDBDBDiBD BDD DD SBDBB D DBD BDDD DYSS DyDyt BBBBuDS BDBD DY DDB DDDBD BB BDBu BDD DBDuD DD DBEK DBB BBSS BBB BiDi 8 - " -- "ኒ፩ : " _ _ % , " " . . . . ... بینٹی پشت پسنبھطنتظلع جالشدۃ...“۔