পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দশম ভাগ).pdf/২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

জীববিজ্ঞান-বিষয়ক পরিভাষা । একটি দুরূহ বিষয়ের আলোচনায় প্ৰবৃত্ত হইতেছি । বিদেশীয় বিজ্ঞানের দেশীয় পরিাDBDBS KKDB BB DBBDSK DBD S SKKB BDBDDS DDB BBD DBDDD DBB BDBB DBDB BD DKBD DDDBB BSBuuD DBBDD DBDB SiDiB DDBD BBBtS BDDBS DS SBD D DHSS S DDBB SBDBDBBDBS DDDDS BD S SDDDD আমরা জানি, না জানি, সকলেই উহা প্ৰয়োগ করিতে ইচ্ছা করি | আত্মীয় বন্ধুদিগের BDD DBDDLL S KB tBDD DBB DS KLDSS SED DBS SDBDDSK BBBB KDDBDBSKZS DDDD DBBDDD YSK DBD KD SS LL SS ইংরাজি শব্দের পরিবর্তে বাঙ্গাল শব্দ ব্যবহার করিলে কখন কখন লোকে পাণ্ডিত্য প্ৰকাশ DBBDS S SS KBB SBBBS MBB DDDSSiDDD D BD BBDDDS DDS BB KKBS S SBD SBD SDD gODBOS0 BBBDDS SDD S S DDSDD S DDDS DDD একখানি বাল পাঠ্য পুস্তক ব্যতীত বাষ্পীয়যন্ত্রের অন্য স্থান দেখিতে পাই না। যদি বাষ্পীয় DD DDB uBBBBSBDBD DD DBBDBD BBBDBBuD DBDBB DDDD DD D DBB DB DBBD yDDD BBLBBS D KDtDS DDDD SS BB BBSDBY DD KKDB BDBBK BBDBSS BBBBDB DD DS DDBD SS S DBDS ODDS DBu D DB BK gBBDD D DBBDSS DBBDB gO DSBDBD DuBBD DBS DD BBD DBDBDD BD BBB D DBBS BBDB BBDDD BBB DDD SiD D DD জানে। কবিরাজ মহাশয়েরা মানুষ-জীববিদ্যা আলোচনা করিয়া আসিতেছেন । এজন্য OBB BDK EELC gD BDD S SDD EE DSDDDD DDK এদেশীয় আয়ুৰ্বেদ অগ্ৰাহ করিয়া থাকেন। ফলে ডাক্তার ও কবিরাজ একই অঙ্গের বিভিন্ন DtDS DDDS DBBD B BDBDBBSS S BBD iBBBDS DBDD BDBD DBD LD DS DiBB DBD DBYYBDD DBB SttBD BDD YBDBBDL D BKK DDDBDD DD S D KD BDDDS D D DDDD SDBD SLLDD SDB K KS DDSS S S DD তিনি ইংরাজিতে শিক্ষিত। কিন্তু সংস্কৃতজ্ঞ কবিরাজ মহাশয়ের মুখে ইংরাজি নাম শুনিলে মনে হয়, দেশীয় পরিভাষার প্রয়োজন আদৌ নাই। ইহাকেও দোষের কথা বলিতে পারা যায় না। কারণ এমন কোন নিয়ম নাই যে, তঁহাদিগকে আয়ুৰ্ব্বেদোক্ত পরিভাষাই প্রয়োগ করিতে হইবে ? তদ্ভিন্ন রোগী যদি ইংরাজি ভাল বুঝেন, তবে কবিরাজ মহাশয় heart, LLLLLLLLS LLLLLLL Dt DDZ DD DBDD BBDBu BDD S0BDBD D KK DDDDD DYDY DDBBD DBBDS DDBDBBB DBDD BB0S DDD KDDBLS १ांकिtद कि नl, जनश् ।