२8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । | a tm থাকিতে পারে। বস্তুতঃ কোন কোন শব্দ সম্বন্ধে আমার নিজেরই পরিতৃপ্তি হইল না। সেই সকল দোষ সংশোধনের নিমিত্ত সাহিত্য পরিষদের সুধীগণকে সাদরে নিবেদন করিতেছি । cकान कांच कब्रियाज़ श्रृंg ऊांशद्ध शांझा निt6भ कal डांग। १ाना कि श्या citल অভীষ্টকাৰ্য্য সম্পাদনের পথ সুগম হয়। এই হেতু আমার নিরূপিত ধারা প্ৰথমে নির্দেশ করিতেছি। যত কিছু বিচার বিতর্ক এই ধারা লইয়া করিলে শব্দ সঙ্কলন সময়ে বিসম্বাদ হইবে না । S KBuBD DuDDBDBDBBBD BDDDDS LB BBBBBB SLLL DDS BDS DDBD DDS DBDD অঙ্গ প্ৰত্যঙ্গের নাম, তাহার বংশ কুল-গোত্র-জাতি-জ্ঞাতি প্ৰভৃতির নাম, তাহার লক্ষণ, তাহার জীবন- ক্রম, তাহার নিবাস, তাহার জন্ম প্ৰভৃতি অনেক বিষয় প্ৰকাশ করিবার শব্দ আছে। এই সকল শব্দের মধ্যে সকল গুলিই বাঙ্গাল করা আবশ্যক কি ? জীবের লক্ষণ, জীবনক্ৰম প্ৰভৃতি কয়েকটি বিষয়ের বাঙ্গালা শব্দ সঙ্কলন করিতে সকলেই অভিলাষী হইবেন । কিন্তু জীবের নাম ? পাশ্চাত্য লাটিন নাম, না বাঙ্গালা নাম, না সংস্কৃত নাম গ্ৰাহ ? সামান্য জবাফুলের গাছকে হাইবিকুকসি রোজা সাইনেনসিস, বিড়ালকে ফেলিস ডোমেসটিকস্ বলিয়া ক্ষান্ত হইব কি ? এখানে দুইটি সর্বপরিচিত জীবের নাম করিলাম বলিয়া লাটিন নাম দুইটি অদ্ভুত বােধ হইতেছে। কিন্তু যে কোন জীবের নামই এইরূপ । ইংরাজিতে কোন BDD DuBB BBD DBD DDB0BYBD DD BDDT DBDSYSS gKLLDDDDS DDS SBB রূপ, জবা ও বিড়াল চলিত নাম, এবং এ দুই লাটিন নাম বৈজ্ঞানিক নাম বলিয়া বাঙ্গালায় গ্ৰহণ করা যাইবে ? আরও এক উপায় উল্লেখ করিতেছি মনে করুন, জবা ও বিড়ালের বৈজ্ঞানিক নাম ‘সামান্য জবা” ও “গৃহমার্জার” রাখা গেল। এরূপ নামে কত সুবিধা, DBDD DD BBBD DBBB DSS DBBDD D0 DDDDDS DD DBBBS BsBLSKBB DDD SS SDD সকল জীব সাধারণের অজ্ঞাত, সে সকল জীবের লাটিন নামের বিভক্তি লোপ করিয়া সংস্কৃত রূপ দিয়া গ্ৰহণ করা যাইতে পারে । এইরূপ আমিবা, বাকটিরিয়া, পলসেটিলা বলিলে বিশেষ ক্ষতি আছে, বোধ হয় না ; খন্দির ( বা সামান্য খাদির ), বিট খাদির ( গুয়ে বাবলা ), BBBB BBBD SS EDDBBBBD SSYiD DB DDD DDDD DSDSS SDDBBS Bz BDBS ED জবা ( ধেড়স ), পট্ট জবা (মাস্তােপার্ট ), চপল জব্বা ( রাধাপদ্ম ) প্ৰভৃতি, এবং গৃঢ় মাজার, হরিমার্জার ( সিংহ ), দ্বীপী মাজার ( বাস্ত্ৰ ) প্ৰভৃতি করা না চলে এমন নহে। সাধারণ * नियम कांबg क । s D uDBBDBBD BDBBD DBK DBBDDSS S DD DBD BBB BDDDBDSS LLLLLLL flora ) প্ৰস্তুত করিবেন, তাহাদিগকে “অবশ্য এবিষয়ের সদুপায় চিন্তা করিতে হইবে। BBB DDK DDDDBD LBBDBB DBBDBDBD DBD BBESS KBDBDE SDBDDBLDBD DDD LL DDD BDBBD DBS SDDB DDDD BuBDD DBDBS DBDBBBy SDDKS DDBB SDBDBB DDBBDS তাহার কথঞ্চিৎ আভাস দিবার নিমিত্ত কতকগুলি সংজ্ঞা সঙ্কলিত হইল ।
