*न ३७७० | জীববিজ্ঞান-বিষয়ক পরিভাষা । ტა স্কুট, সেল রাখুন। পূৰ্ব্বকালে cell এদেশে অজ্ঞাত ছিল, কাজেই তাহার ཚཅེ་ཞག་༦ নাই। যখন নুতন শব্দ সঙ্কলন করিতেই হইবে, তখন cell এর প্রধান গুণ বা ক্রিয়া ধরিয়া কোষ হইতে পৃথক করুন। কি জানি কেন, সংস্কৃত কল শব্দটির প্রতি আমার কিছু টান পড়িয়াছে। সেই কাল হইতে কলন এবং বোধ করি, বাঙ্গালা কল ( অঙ্কুর) শব্দের উৎপত্তি হইয়াছে। এইরূপ, tissue অর্থে কেহ কেহ তন্তু করিয়াছেন। কিন্তু উভয়ের মধ্যে কিছুমাত্র সাদৃশ্য CW fert's tie at tissue-aggregates of cell, 5%-8& 2A *t 8% aggregate of cell oco, fows 737. 332 tissue rock ! Tissue ***, q+ 3 7itafy অর্থ আছে, -a textile fabric । বোধ করি, তন্তুবায়েরা কাপড় বোনে বলিয়া tissue অর্থে তন্তু হইয়া থাকিবে । যে কারণেই হউক, fibrous tissue অর্থে তন্তময় বা তাস্তবিক বা তত্ত্ব, কিম্বা অংশুময় বা আঁশাল বা সুত্ৰময় তন্তু করিলে হাস্যের উদ্রেক হইতে পারে। DB sgEBB BBS DBBD DBDBD DBBDDBSS SBDE KD MD BDDDBD DDD S BDDB S বলিতে কি, আমি নিজেই কোন কোন প্ৰবন্ধে ব্যবহার করিয়াছি। এখন উহাকে পরিবর্তন করা চলে কি ? এই তর্কের অর্থ এই যে, একবার কি দুইবার কি দশবার কোন শব্দ কোন অর্থে ব্যবহৃত হইলে তাহীর পরিবর্তন বিধেয় নহে। এই বিধিকে সামান্য বিধি বলিতে zB DS BDB SLDL BDDB BDBDDt DBDD DtBD BDDD BD Bt LBBDS BBD DS যোগ্যের জয় সর্বত্ৰ দেখিতে পাওয়া যায় । তম্ভিন্ন, জৈববিজ্ঞানের পারিভাষিক শব্দ বাঙ্গলায় চলিত হইয়াছে, বলিতে পারি না। যদি চলিত হয়, তবে এই নূতন শিক্ষাপদ্ধতি দ্বারা হইবে। দুই একখানা আধা বাঙ্গালা আধা ইংরাজি ডাক্তারি বহিতে, আধা বাঙ্গালা আধা ইংরাজি “নেটিভ ডাক্তারের” নিকট কোন কোন শব্দ চলিত বোধ হইলেও জনসাধারণের মধ্যে চলিত হয় নাই। এই তর্ক এখানে তুলিবার উদ্দেশ্য এই যে, যদুবাবুর অনেকগুলি শব্দই বিসর্জন করিতৈ হইবে । পরে তাহ ৰল। যাইতেছে । এখন tissue শব্দের একটা বাঙ্গালা প্ৰতিশব্দ প্ৰস্তাব করিয়া অন্য বিষয়ে যাই । সুশ্রীতে সপ্তকলা আছে । কলা শব্দে, কোন বস্তু , ক্ষুদ্র অংশ বুঝায়। সুশ্রুতের কলা শব্দ fir tissue Rice किद्यु মাংসধরা, মেন্দোধরা আছে । পূর্বেই জানা গিয়াছে যে, পুরাতন জ্ঞানের সহিত আধুনিক বিদেশীয় জ্ঞানের ঐক্য অল্প। কাজেই পুরাতন শব্দের অথর্ণ সঙ্কোচ বা প্রসার না করিলে অল্প শব্দ আধুনিক অর্থে পাওয়া যাইবে । যাহা হউক, tissue অর্থে কলা করিলে মন্দ श्न नां ; cellular tissue-कगभम्र कश, उड डॉग ७नाब्र ना लो, किद्ध उड बना है या ss syv cell অর্থে কোষ এত চলিত হইয়াছে যে, তাহাকে অনেকেই পরিত্যাগ করিতে pipihiiling -יד" rr S SS LLCLL LBB DDD DD DttL tDD S DiiDB iSLLL BBBBBBSS BE Y KDDB sDEE मा कब्रारै छाल ।
