পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/১২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন ১৩১৫ ] • রাঢ়দেশের দুই প্ৰাচীন রাজবংশ ... ଜଙ୍ଗ LKDY TDtS YKS KS KDLD DLDK DD LDDDDD KBS YY LLLL LS ধৰ্ম্মঠাকুরকে কোন কোন স্থানে চুণ উপহার দেওয়া হয় বলিয়া শুনা যায়। চুণ ৰিজল্প ও ভিক্ষা ময়নামতীর গানের যোগীদিগের প্রধান উপজীবিকা । • যোগী সম্প্রদায়ের লোক প্রায়ই নিরক্ষার । এই গাথার কোন প্ৰাচীন হস্তলিখিত পুথি আমি পাই নাই। ভিন্নস্থানীয় দুইটী বুদ্ধ যোগীর আবৃত্তি অনুসারে দুইটা সুবিস্তৃত্তি •ns DDBD DBD CBBDDBDSBDDD BDiBB BDBBD DB BDB DgBBDBBBD BBBD D DDD " এই লোচনদাস যে, স্থানে স্থানে আপনার ভক্তি ও কবিত্বশক্তি দ্বারা পাথার কলেবর বৃদ্ধি করিয়া দিয়াছেন, তাহ সহজেই অনুমেয় । এই দুইটী পাঠ ব্যতীত, অার একটি আংশিক পাঠ অপর এক যোগীর নিকট হইতে আহৃত হইয়াছে। সম্পূর্ণ গাথা আবৃত্তি করিতে পারে এমন যোগী এখন দুর্ঘট । এই সকল পাঠ এবং গ্ৰীয়ারসন সাহেবের সংগৃহীত পাঠ uuDB DBt DBDDB BBDD0 YDDDDBB KBD DBD DDDDBS BBDD BDBD BLtu সাহিত্যান্সেস্ট্র বঙ্গীয় পাঠককে উপহার দিতে সমর্থ। ভিন্ন ভিন্ন পাঠের তুলনায় প্রাচীন ও আধুনিক অংশ স্থানে স্থানে স্বতন্ত্ররূপে নির্দেশ করাও কতকটা সম্ভব হইয়া পড়িয়াছে। এই গানের অনেক অংশের অর্থবোধ একটী বিষম ব্যাপার। কোথাও প্ৰাচীন শব্দের DDDBDBBDSBBDt YBB BELDB DDLD SYYS DDBDS BDEDL DDBBDB KDBDBD BDJBDB KuBB শব্দের বিকৃতি এমন কঠোর জটিলতা আনয়ন করিয়াছে, যাহা হইতে অর্থোদ্ধার কেবল KLLLDBDY KDBD D u uODS gYYD DLGDBDBS SEDBDDD S KS TDBBu S DD gEE DDDD DSLDtS SDDBD DBgDD DBDBDB S S DKS KLDLL SS LLt YSLLLS ইতৃিস্থাসমূলক বৌদ্ধভাবাত্মক গ্ৰাম্যগাথার উদ্ধার যে বঙ্গভাষার পক্ষে বিশেষ বাহনীয় তাহা বলাই বাহুল্য। যে দুইটী বৃদ্ধের নিকট হইতে বিস্তৃত পাঠ সংগ্ৰহ করা গিয়াছে, তাহাদিগের zY DBSBD DBDD BD DBBBD BK u GKKD DBB KEDBDu iii DB DDS S গাথাটা লুপ্ত হইলে বঙ্গভাষার ভাণ্ডার হইত্তে এমন একটী অমার্জিত রত্ন অপস্থত হুইকে যাহার স্থান চণ্ডীদাস, কৃত্তিবাস কি কবিকঙ্কণ পুরণ করিতে সম্পূর্ণ অক্ষম। শ্ৰীবিশ্বেশ্বর ভট্টাচাৰ্য্য । রাঢ়দেশের দুই প্রাচীন রাজবংশ সিংহ বংশ 可更tR* <家c5哥tal {t邪,可牙颈t〔研项亨引颈 对可汉到w司1 羽零 函江灯。 YYDBB BDDDSDDD DD KEEBB YKB BDBDBE LSSSSS BDBDEDDO EDD iBiDD DDBD BDuSY DBD SS D BBGG SStSSAtS