পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/১৮৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

YOYC বাঙলার উপসৰ্গ । ۹ود ভাষায় একই, কেহ যেন ইহাকে “ন’ উপসৰ্গ যুক্ত কোন নঞর্থবাচক শব্দ মনে না করেন । নঞর্থনা + কাল এরূপ করিয়া যে অর্থ পাওয়া যায়, কি বাঙলা, কি আরবী কোন ভাষাতেই উক্ত শব্দের সে অর্থ নহে। বাঙলায় বা সংস্কৃতে নঞর্থ একটি “না” উপসর্গ LBYS S S BBLLBY DLLL D LLY LLLLLY GD TMYS SYSS S Y LE DDBYS SLLLLLS DBBBDB দ্বৈতজ্ঞান দূর হয় বটে, কিন্তু সে অদ্বৈতজ্ঞানের বিকাশ হইলে, ভাষাতত্বের একটা জটিল । সমস্যার ব্যাখ্যা করা দুরূহ হইয়া পড়িবে। আর একটি পারম্ভ উপসৰ্গ “বে'-এতৎংযুক্ত পারস্তশব্দগুলি অন্য গুলির অপেক্ষা ভাষায় বেশী পরিচিত, যথা,-বে-বন্দোবন্ত, বেহিসাব, বে-অকুক, বে-আকেল, বে-তরিবৎ, বে-দম, বে-কে তা, বে-জায়, বে-মালুম, YSDLSS LL0BSDZYSBBSBDDBSDSSYYYSDSDOiBBSBBSDDBS BDBSzBSBDSEBS বে-কgন্নদা, বে-সিজিল, বে-কিস্মত, বে-রকম, বেণজায়, বে-জার, বেদখল, বে-কিসাম ইত্যাদি । B LB DBuu SGGDSBES DBD BDuDut YY uDDS DDSB BBDDBB BDD tBES iu SGDSDS SDDDDS DDDDS DDSSYSLDSBBBS LSDSDBYSSDSDDBDS SDSBDBBSBDBJJES বে-দিন, বে-জুতি, LDSDYDSLDSEDSS SDDDSSYYS SBDBSBDBSBEBSiS SGB KKS SDSDBDLSS DL BKS DBDBDS S BDSOTDSDSBDKSDtSttBBBDBSDLDSBDDSDSDBt BLB uC SDD শব্দ মিশ্ৰিত । বেগার, বে-কল, বেনাম, বেলোর প্রভৃতি। “বিকল”, “বিনাম’, ‘বিঘোর” মূৰ্ত্তিও পরিগ্ৰহ করিয়াছে দেখিয়া মনে হয় যে আমাদের ‘বিকাল' কথাটি র হয়তবা একদিন ‘বে-কাল’ মূৰ্ত্তি ছিল। “বে”-এই পারসী উপসর্গটি আবার বাঙলার মধ্যে দিয়া আজকাল কয়েকটি ইংরাজী শব্দের সহিতও সংযুক্ত হইয়া নঞর্থই প্ৰকাশ করিয়া থাকে, যথা-বেহেড, বেটাইম, । BDDB S SSAASSSSSLDBDS DBYKBS DSDBDBS BYYS DDtLLSYBBDDSS SBBDDDD SLDDDL উপসৰ্গ বলা চলে । বিদেশী বঁধুদের পরিচয় এই পৰ্য্যন্ত । বরূ-খাস্ত, বক্স-খোলাপ, গৰ্ব-হাজির, গরু-পসন্দী, হবু-রকম, হাবুকিসম, দরবার, দরপত্তন, BiDDBBDSS DBDBBS BDDDS DBDBtS DBDDSDzSDSS sBDDBD LDYY SBsLDgS গুলিকে একদিন আমিই উপসৰ্গ বলিয়া মনে করিয়াছিলাম, কিন্তু তাহা নহে, উহারা সংস্কৃত অন্তর, প্রাতর, পুনরা প্ৰভৃতি শব্দের ন্যায়। এইবার ঘরের উপসর্গগুলির পরিচয় দিব । প্ৰকৃত প্ৰস্তাবে এ গুলির সমস্ত ও আবায় DEDSB BBDB SS BDDDK BDBBDDBD DDBDDD BB BDD DBYYLiB DuuBD EDB বাঙলা শব্দের গায়ে লাগিয়া গিয়াছে। একে একে তাহা দেখাইতেছি। ‘অ’-এটিও নঞর্থ উপসর্গ যথা,-অকথা, অকটুকি না, অকাজ, অকেজে, আকৌশল, অগণতি, অচেনা, অজানা, অটুট, অঠেল, অঢেল, অৰ্থই, অনিমিখ, অপাট, অকুরতা, অবুঝ, অবেলা, অৰনিবনাও, অচোল, অমানুষ, অমায়িক, অসাড়, অস্বরস, অস্বস্তি SBLLL LLLLL S LLLL K GLL BD DDY CELLL LLLL SLLLBLSLiDDE BBDB BDB L