সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা S সময়ে সময়ে প্রবল হইয় ওঠে ; বোধ হয়, যে শব্দ আঁবিকল অন্ততঃ বানানে সংস্কৃত নহে, অর্থাৎ যে শব্দ সংস্কৃতের অপভ্ৰংশ, তাতাকেই খাটা বা0গালা বলিতে হইবে। যদি এই হয়, তাহা হইলে খাটা বাণ গল। আঁর সংস্কৃত-প্ৰাকৃত ব্যাকরণের তদভব শব্দ তুল্যাৰ্থবাচক । যদি বলেন, খাটী বাণ গল। সে শব্দ, ষে শব্দ প্ৰাচীন ব০ গায়ের প্রয়োগ করিতেন, এবং আমাদিগকে দিয়া গিয়াছেন, তাহ। তইলে বোধ হয় দেশজ শব্দ শ্রেণীর শব্দ পাই । স%স্কৃত হইতে বিচ্ছিন্ন একটা স্বতন্ত্র ভাষা ব%গদেশে হয়ত বহু বহু পূব কালে ছিল । এই ভাষার কোন দৃষ্টান্ত পাওয়া গিয়াছে কি না জানি না। তবে বোধ হয়, বৰ্ত্তমান বাংগালী যেমন এক দিন আঁকস্মাৎ পৃথিবীতে আঁবিভূতি ভয় নাই, তেমনই তাহার ভাষাও হয় নাই । যে ধারাবাতিক সৃষ্টির ক্ষুদ্র অংশ বা0গালা জাতির আকারে এখন বিদ্যমান, সেই সৃষ্টির DBBBB DBB D BBBB BBBSBBB gBtBtBBD SS SBDBB BBB JuBB BDDBB DtDB উৎপত্তি. এ কথার যেমন অর্থ নাই ; আমৃক বৎসর হইতে বাণ গালীর ভাষার উৎপত্তি, সে কথার ও নাই , আমর। ভাষার পরিবাৰ্ত্তন বা বিবতন লক্ষা করিতে পারি ; বলিতে DLSSSBBBBS BBB uTkuJDBCSJ DDiS iL DBDB BBDBBS0D SJJBDuDSBD DBDBBD BDBBSDD গ্নি দেশের উপজীব্য পাই না। : است = - = 唱 سم ”ዶ جح Ն, « gBBBS S tBSESA A 0Ae SKSJJJJS DDS K SSgLSS StSDBBD K DJD DDBBYJDS KKKS gg D gJBDK SKBBDS DSS BBDL LtCD SuDBS DBDDBB BB BKDD SSS SS SS SSqqqSS a S SLS SLLLTLLSaAAS S SLLLSS Ktu S S S BBBB0KBDSS BGuBSDBS DBBBDDS DBBBLSYSS S BBBBB DBDBD 7", " লিখিয়াছেন, “প্রকৃতিবাদ অভিধানের সমগ্ৰ শব্দসংখ্যা প্রায় সপ্তবিংশ সহস্ৰ চ তবে, তন্মধ্যে আনুন। অষ্টশত শব্দ “দেশজ’ বলিয়া উল্লিখিত হইয়াছে। ৭ই দেশজ সংজ্ঞাবিশিষ্ট শব্দগুলির ভালরূপ পৰ্যালোচনা করিলে, ইহাদের আধিকাংশেই DDDSJDB DD KLDL SDS DDDDS BBSS আমার ও যৎসামান্য আলোচনায় তাহতাই মনে হইয়াছে । দেশজ শব্দের প্রকৃতি নিরূপণে প্রকৃতিবাদ অভিধান সফল তাইতে পারে নাই। এ বিষয় যথাস্থানে দেখান। সাইবে । রাঢ়ের কথিত ভাষার শব্দ, গ্ৰাম্য শব্দ, ধাতু ইত্যাদি যৎকিৎচিৎ আলোচনা করিয়া বোধ হইয়াছে, অন্ততঃ এই সকল শব্দের পনের আনা সংস্কৃতমূলক, এক পাই কি দুই পাই যাবনিক, এবং এক পাই কি দুই পাই দেশজ । দেশজ শব্দ ভয়ে ভয়ে বলিতেছি, কারণ অভাবাত্মক প্রমাণকে ভাবাত্মক বলিয়া ভুল করিবার আশংকা আছে। যে হেতু এই শব্দটি কোন সংস্কৃত গ্রন্থে পাওয়া যায় নাই, কিংবা সংস্কৃত শব্দের অপভ্ৰষ্ট ...বোধ হয় না, অতএব ইহা দেশজ—এরূপ যুকৃতির মোহিনী শকুতি দূর হইতে পরিহার কতব্য । আৰ্যদিগের আধিপতো আসিবার পুবে ব^গদেশে কি ভাষা ছিল, সে ভাষা আর্যভাষার সহিত কি পরিমাণে মিশ্রিত হইয়াছিল, ইত্যাদি প্রশ্নের উত্তর পাইতে কৌতুহল জন্মে। কিন্তু তাহা মিটাইবার উপকরণ কই ? বাগলা ভাষা দূরে থাক, সংস্কৃত ভাষার
