পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/৩১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা না, কোন্দ্র সমালোচক সংস্কৃত সব্দ সংস্কৃত অভিধানের অর্থে লিখিলে পাপডিত্য মনে করেন। আমাদের মত খুট-আঁাখর্যের নিস্তার কোন দিকেই নাই । সামাজিক শাসনের ন্যায় ভাষার শাসন সাধারণের পক্ষে মািগ গলকর । উদামতায় জীবনীশকুতি বুঝায়, আঁত্যধিক হইলে প্ৰাণহানিও ঘটে । সমালোচক সবদিকে চোখ রাখিয়া জ্ঞান ও ন্যায়ের তুলাদণ্ডে জীবন শকতির পরিমাণ করিবেন, আবশ্যক হইলে যথোচিত ভৎসনা করিবেন, কিন্তু শ্রেষ্ঠপথ দেখাইতে ভুলিবেন না । সামালোচক কেবল ভাগ পণ করিয়া বসিলে তাহার না থাকাই ভাল । লেখাতে লেখকের শকতি-ব্যয় হয় । যদি তাহা বৃথা হইয়া থাকে, তাহা হইলে সেই বৃথা শকুতিকে রথ। করিতে পুনর্বার শকুতি दाश (कम ? ৪৯ । মানব সমাজে গুণকম বিভাগানুসারে ব্ৰাহ মণ ক্ষত্ৰিয় বৈশ্য শূদ্র আঁছেন, বিদ্বান ও কলাবান আঁছেন । বিদ্বান নিজের ভাষা নিজে গড়েন, সপশে{াধন করেন ; SLLSLSSLSSSSSS BBBBDL BDBB DBBBB BOBDBD SOKDmDSS BDBBB BB DBD SDB 에FT "7" কিয় যে যে শব্দ দ্বার। বংশপরম্পরায় বাকৃত করিয়া আঁসিতেছে, মানবের স্বাভাবিক ধর্মবশতঃ সেই সেই শব্দের প্রতি সে অনুরাগী হইয়া থাকে। শুদধ হউক, অশুদ্ৰপ হউক, সাধুসন্মত নাই হউক, কারু ও কলাজাবা শৈশব হইতে অভ্যস্ত শব্দ দ্বারা দ্রব্য গুণ কর্ম জানাইয়। থাকে । গিলটি, গেলাস, ডাইস, ইসকুরুপ প্রভৃতি ইংরেজী শব্দ ভুলিতে পলিলে সে ভুলিতে পরিবে কি ? নুতন কলার প্রতিষ্ঠার এব০ পুরাতন tDSDS BB BBBB BBB BDBBB BD0K KDD0 BB BB BBBBBS BBB BD DBB জোলি করিয়া। ঢুকিবে, কোন পরিষদের শক্‌তি নাই তাহাকে বাহির করিয়া দেয়। কত রাশি রাশি শব্দ জাহাজে ইষ্টমারে, অগ্নি-বোটে রেণে টেরামে দেশের এক ধার হইতে BBBB BB DBD 0DJSBB BBBJTS DBBDS S BDDS BBBB DBDB BYJ DBBJBD DBBBD হইতে হয় । চাপিকান পেপটুলন পরিয়া মাথায় সামলা আঁটিয়া উকীল মোকৃতারের জজ মাজেষ্টর ও ডেপুটী বাবুর দেওয়ানা ও ফৌজদারী আদালতে আনা-গনা করিতেছেন, এবং রাশি রাশি আবাঁ ফাসী ইংরেজী শব্দ অজচ্ছল বলিয়া যাইতেছেন। গ্ৰাম্য মক্কেল টহরম শীঘ্ৰ বনধ হইবে আশ” ক কারিয়া তাড়াতাড়ি টেরেনে চাপিয়া টোনীর পরামর্শে ঠিক টাইনে হাকিমের এজলাশে হাজির হইতেছে । কে জানে ইহাদের ভাষা বিকৃত ই০রেজী ফাসী না আবী ? তবে যদি কোন ভাষারসিক টোন্নিকে ওড়িয়া মক্কেলের ন্যায় আদালতের ‘তরণী’ রুপে দেখিতে বাসনা করেন, তাহাতেও মক্‌কেলের আপত্তি নাই । কিন্তু এ সকল শব্দের সংস্কৃত প্রতিশব্দ দিকে সে কান পাতিয়া শুনিবে, কিন্তু মানিবে না। যে খুব সে আনা, সে হয়ত প’ডিত ও মুখের অভেদ স্মরণ করিবে। এত দেখিয়া শুনিয়াও যে কেহ কেহ পাশ্চাত্য বিজ্ঞানের বা0গলা ভাষায় ইংরেজী শব্দের প্রবেশ রোধে নিযুকত आcछन्, তাহাদের ধৈর্যের প্রশংসা করি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্ৰান্তবাসী জাতিরা বেশ বোঝে,