৬৬ ৷৷ সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [a臀亦邻M বৌদ্ধজগতের এই সঙ্গীত বোধ হয় এত দিন লুপ্ত হইয়া যাইত, কিন্তু প্ৰক্ষিপ্ত অংশ গুলিতে BLBBDDDD YK DBBL YLYD LYDLBD DB S KDLL0 BBDBDDYS S BSDD S ESKK করিয়াছে, এবং সেই হিন্দুত্বের আভাটুকুই বোধ হয় এই গানের পরমায়ু-বৃদ্ধির কান্নণ”। গানের পরমায়ু-বৃদ্ধির অপর কারণ এই ষে ইহা বহুকাল হইতে "সম্প্রদায়-বিশেষের উপজীবিকাস্বরূপ হইয়া রহিয়াছে এবং যেসমাজে ইহা প্ৰচলিত সে সমাজ এখনও সংস্কৃত D L DBBD gDt DD DBBBBDD gDS DBBDDB BB DDBD BYY DDBDBL Pi6श्न नांदे । ভোক্তার গ্ৰায়ারসন সাহেব প্রায় ৩০ বৎসর পূর্বে এসিয়াটিক সোসাইটির জারনালে -“মাণিকচন্দ্র রাজার গান” নাম দিয়া সঙ্গীতটি প্রথম প্ৰকাশ করেন । দীনেশ বাবুর মন্তব্য এই এসিয়াটিক সোসাইটির জারনালে প্ৰকাশিত গানের উপরই প্ৰতিষ্ঠিত । এটী বাস্তবিক BDBDB BDDBB BDD BBgBB DDBDDKSB D LDEDt BDBD DBBD DDB DBDL সংগৃহীত। বাবু শিবচন্দ্ৰ শীল যে দুল্লভ মল্লিকাকৃত গোবিন্দচঙ্গের গীত প্ৰকাশ করিয়াছেন তাহা ও এই গানের আর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ । দুল্লভ মল্লিকের গোবিন্দচন্দ্র ও যোগী BB DuuD DD DBBD S BBK BDLD KLD BD DBD DBBDB DB DDD গোৰীচন্দ্র রূপে উচ্চারিত হইত, তাহাই গোবিন্দ চন্দ্ৰে পরিণত হইয়াছে। LB uD DBDBDB BDB BBDD BBBDBLBKD BDBDB DBBDD DDD DuDBSBBDDBDuggLEDS DDYD BYDD DBBKDDDD DBDY SS gDDBD BBDBDBDD BLBLBDB KDSMBBg S DBK বাদ দিলে, বাস্তবিকই প্রাচীন, কিন্তু পুর্ণাঙ্গ নহে। ময়নামতীর প্রাচীন গান কোথাও পুথিতে লিপিবদ্ধ আছে বলিয়া জানিতে পারি নাই । DBBDBBD DDDD BBB DBBD DD gB DBDBDDB DBDBDB gDD BDBD DDD DDS BBD LLKK BDD DDO BBDO BDuB S iBDDLDD DOD Dt LLLLLLSDDDDS DDDDS SBBu DDD SLS DBDSS BDBS DBDi KKDS DD gED S SDgBO sOYYS SDYSS BDBBiS KBSBDB সকল অংশ সকলে আয়ত্ত করিক্তে পারে না ; সুতরাং গায়কের সামর্থ্য, রুচি ও প্রয়োজনানুসারে ভিন্ন ভিন্ন পালার স্বষ্টি হইয়াছে। কোথাও বা গানের কোন নির্দিষ্ট ttBDS DBD BBDB DSBDDLL g ELL KKLg DBDBBD DBBtD DB BDBDB Dit স্থির রাখিয়া যথাসম্ভব একটা সম্পূর্ণ চিত্ৰ উপস্থিত করার প্রয়াস দেখিতে পাওয়া যায়। BttDD DBLDBD KBu LOLLDBDB LBt S DSDDD DDDS KtDt BBB BBB S DBSDDDS S DD DBBDDt0S EBB DBBS DBBDBSS SKBSBDBD BD DDLDL * যে অনেকস্থলে অপরের শাখা-পল্পবে আবৃত হইয়া পুষ্ট কলেবরে পল্লীগ্রামের ভক্তি পুস্পা জলিগ্ৰহণ করিতেছে তাহা নিঃসন্দেহ । গানটীর উপাখ্যানাংশ এইরূপ :- ৰঙ্গে মাণিকচন্দ্ৰ নামে এক “সতী” অর্থাৎ ধাৰ্ম্মিক রাজা ছিলেন। তিলকচাদের 甲町 哥对玛奇考博料可向,钾石 4夺可恼和帝 नद्दन । ब्रांबांब्र नब्रनाभडीहड छूद्धि चग्निगन,
