ଦ୍ଧ8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ २व्र गर्श्j স্বৰ্গীয় উমাচরণ দাস মহাশয়ের সাহায্যে ৬/জগদ্বন্ধু ভদ্র মহাশয় সৰ্ব্বাগ্রে চণ্ডীদাসের পদ সংগ্ৰহ করিয়া সাধারণের নিকট প্রকাশ করেন। তাহার পর শ্ৰীযুক্ত অক্ষয়বাবু ও রমণীবাবু যথাক্ৰমে “প্রাচীন কাব্যসংগ্ৰহ” ও “চণ্ডীদাস” নাম দিয়া দুইটি পৃথক সংস্করণ বাহির করেন। রমণীবাবুর সংস্করণে সৰ্ব্বাপেক্ষা অধিকসংখ্যক পদ স্থান পাইয়াছে। অধুনা শ্ৰীযুত নীলরতন বাবু ও শ্ৰীযুত শিবরাতন বাবুর চেষ্টায় অনেক পদ আবিষ্কৃত হইয়াছে। পুরাতন ও নূতন পদ DDDB DDBBDBB BBDBBE KE DD DBDS SgEDBS g BDDD KBBD DD DDBiO শতাব্দীর ভাষা বলিয়া বোধ হয় না । পদগুলির ভাষা যে ক্রমে রূপান্তরিত হইয়া আসিতেছে, তদ্বিষয়ে সন্দেহ নাই। দ্বিতীয়ত: অপরের পদ যে কবিকুল রবি চণ্ডীদাসের পদাবলির মধ্যে প্ৰবেশলাভ করে নাই, তাহা কে বলিবে ? কবির সমগ্ৰ পদাবলি প্ৰকাশিত হইলে তখন ऊछ्द्र शोभांश्झ॥ छ्छेत् ॥* শ্ৰীযুক্ত নীলরতন বাবু ও শ্ৰীযুক্ত শিবরাতন বাবুর আবিষ্কৃত পদাবলি মুদ্রিত হইয়াছে কি না, বিদ্বদ্বল্লভ মহাশয় লিখেন নাই। কবির সমগ্ৰ পদাবলির সম্বন্ধে সুমীমাংসাই যেন এখন অসম্ভব হইল, কিন্তু এ পৰ্য্যন্ত চণ্ডীদাসের যে পদাবলী প্ৰকাশিত হইয়াছে, তাহারই সুমীমাংসা হইয়াছে কি ? সুমীমাংসা হওয়া দূরে থাকুক, কি প্ৰণালী অনুসারে আমাদিগকে এ ক্ষেত্রে অগ্রসর হইতে হইবে, ইতিপূর্বে তৎসম্বন্ধেও কোন আলোচনা হইয়াছে বলিয়া আমরা জানিতে পারি DDD SS DBBOBD BKBDD D sgD DBDBBDS BBBS DBDBD DBD BDDLD DBDDB আলোচনায় প্ৰবৃত্ত হইব । আমাদিগের বিবেচনায় কোন পদ অকৃত্রিম ও কোন পদ কৃত্রিম ও প্রক্ষিপ্ত, তাহা নির্ণয় পদাবলির কৃত্রিমতা-নির্ণয়ের করিতে হইলে নিম্নলিখিত কতিপয় স্থূল নিয়মের অনুসরণ করা উপায় কৰ্ত্তব্য । ( ১ ) কোনও পদ হস্তলিখিত পুথিতে প্ৰাপ্ত হইলেই, উহা অকৃত্ৰিম বলিয়া স্থিরসিদ্ধান্ত করা নিরাপদ নহে । ( 2 ) “পদামুতসমুদ্র,” “পদকল্পতরু” প্ৰভৃতির প্রাচীন হস্তলিপি পুথিতে কোনও পদ প্ৰাপ্ত হইলে, তাহা অকৃত্ৰিম না হইলেও অন্ততঃ প্ৰাচীন বলিয়া স্বীকার করা যাইতে পারে। DBDB BBB BBSStBDDuSS DD SBDDB BBB DLKKSKD BKED DDD DBD বলিয়া গ্ৰহণ করিতে হইবে।
- "পদসমুদ্র” নামক হস্তলিখিত পুথির স্বত্বাধিকারী স্বৰ্গীয় হারাধন ভক্তিনিধি স্বাৰ্থ কিংবা পরার্থ কিছুর জন্যই তাহার সেই পুথি প্ৰসিদ্ধ সাহিত্যিক শ্ৰীযুক্ত হীরেন্দ্রনাথ দত্ত ও শ্ৰীযুক্ত দীনেশচন্দ্ৰ সেন মহাশয়দিগকে দেখাইতে স্বীকৃত DD DD BBD DDEz gDBD DBBB DBDDB DBBBD S DBDB DB BDB uBB DDDB DBDBDB BBDB DD DDDS BBBDDS BDBBDD KDYS DBBBDD DBBDBDS DEEES DBBBLBL DB হইয়াছি । ১৩১৬ সালের “সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা"র ২য় সংখ্যায় এই প্ৰবন্ধের প্রথমাংশে ৮৩৮৪ পৃষ্ঠায় “পদनमूव' नषक अभिविएशन अखबा जछेदा।
