sa Y 9Ro প্রাচীন পদাবলী ও পদকর্তৃগণ సా? (৩) হস্তলিখিত পুথির প্রমাণ হইতে পদাবলির ভাষাগত ও ভাবগত প্ৰমাণই অধিক fatrictly ; a star sitti's S strfs at sygie text ( internal evidence ) KLBLSDD BB D DDBD DBDD DBDBD SDBS BDD DBS S gBB DBDitB BDDBS পুথিতে তাহা বৰ্ত্তমান থাকিলেও তাহাকে সন্দিগ্ধ পদাবলির মধ্যেই স্থান দিতে হইবে। (৪) পদকৰ্ত্তার স্বহস্তে-লিখিত প্ৰামাণিক আদর্শ হস্তলিপি পুথির আবিষ্কার না হওয়া পৰ্যন্ত অপরের লিখিত হস্তলিপি গ্রন্থে ভণিতা ইত্যাদি বিষয়ে পাঠভেদ দৃষ্ট হইলে, হস্তলিপি পুথিগুলির প্রাচীনতা ও শুদ্ধতার দিকে লক্ষ্য রাখিয়া পাঠের মীমাংসা করিতে হইবে। বলা DDDDBB S DBBBD DBDDD DED DBBDBBLD KBD LDEYDS DBD DDYDt Dt D DB পদকৰ্ত্তার দেশ-কাল ও ভাষা অনুসারেই তাহা স্থির করিতে হইবে। (৫ ) হস্তলিপি পুথির মতভেদস্থলে অধিকসংখ্যক অশুদ্ধ পুথির মত অপেক্ষা অল্পংখ্যক শুদ্ধ পুথির মতই বলবৎ গণ্য করিতে হইবে। ( ৬ ) সমসংখ্যক তুল্য শুদ্ধ কিংবা তুল্য অশুদ্ধ পুথির মতবিরোধস্থলে বিভিন্ন স্থানের লিখিত অধিকাংশ পুথির মতেই নির্ভর করিতে হইবে । পূৰ্ব্বোক্ত নিয়মগুলির অনুসরণ করিয়া আমরা রমণীমোহন মল্লিক মহাশয়ের সম্পাদিত চণ্ডীদাসের পদাবলির * প্ৰমাণিকতার বিচার করিব । বলা বাহুল্য যে, রমণীবাবুর সংগৃহীত সমুদায় পদাবলিই তিনি সম্ভবতঃ কোন না কোন অখণ্ডিত কিংবা খণ্ডিত হস্তলিখিত পুথিতে প্রাপ্ত হইয়া থাকিবেন ; কিন্তু পূৰ্ব্বোক্ত প্ৰথম নিয়ম অনুসারে ঐ সকল পদই তুল্যরূপ আকৃত্রিম বলিয়া স্বীকার করা যাইতে পারে না। তাহার সংস্করণের নায়িকার পূর্বরাগবিষয়ক ১২৷৷৪৮৯৷৷১০১২ সংখ্যক পদগুলি “পদকল্পতরু” গ্রন্থের (ক) ও (খ) চিহ্নিত হস্তলিখিত পুথিতে ও মুদ্রিত পুস্তকে DDLDEE LLL S KD DDt S BBD gg BBiuB BuuBDBD BBDBDDSBBD DDDS 어 মোহন ঠাকুরের “পাদামুত-সমুদে।” উদ্ধত হয় নাই, তথাপি পদগুলির ভাষা। চণ্ডীদাসের অন্যান্য নিঃসন্দিগ্ধ উৎকৃষ্ট পদাবলির অনুরূপ এবং উহাতে চণ্ডীদাসের gB DBBDB BDDBDB SKKuBD BBDB BDS DBBDD DBDK gS K BOi DBDDBD DBDD গ্ৰহণ করিতে পারি। ৩ সংখ্যক সংগৃহীত পদটি “পদামুতসমুদ্র” কিংবা পদকল্পতরুতে পাওয়া না গেলেও ঐ পদটির ভাষা ও ভাব চণ্ডীদাসের উৎকৃষ্ট পদের অনুরূপ। “জলদাবরণ কানু 所fo不5 でIga 研愛 ऐछाम्न शूरश्नtछ ठूथामध्न ।
- রমণীবাবুর সংগৃহীত পদাবলির উপরে। BDDDBB BD DS DBD DBDDBDDD DBBB DY তাহাতে ১/২/৩ ইত্যাদি সংখ্যা দিয়া লইয়াছি। বলা বাহুল্য যে, ঐ সংস্করণের প্রত্যেক পদের প্রথম ছত্র ও পুষ্ঠাঙ্ক
নির্দেশ করিয়া বুঝাইতে হইলে অনর্থক অনেক স্থান নষ্ট হয়।
