তর্কের পরিভাষা DDBKD DB BD BBDB DDuD DBDD gD BDBBDDBD DBBtBBDB K হইয়াছে। বঙ্গদেশের বাঙ্গালী প্রফেসারেরা ঐ পুস্তকের কিরূপ সম্বৰ্দ্ধনা করিয়াছেন, তাহা এখনও জানা যায় নাই। বঙ্গীয় শিক্ষিত-সমাজের দৃষ্টি শ্ৰীযুক্ত প্ৰকাশচন্দ্ৰ সিংহ মহাশয়ের প্রণীত উক্ত তর্কবিজ্ঞানের দিকে আকৃষ্ট করা এ প্রবন্ধের মুখ্য উদেশ্য। যদি “তঁহারা তর্কবিজ্ঞানখানি পড়িয়া দেখেন এবং বাঙ্গালা মাসিক পত্রিকাদিতে তর্কের আলোচনা করেন, তবে লেখকের পরিশ্রম সার্থক হইবে । পরিভাষার জন্য গ্ৰন্থ প্রণয়ন বদ্ধ থাকে না। গ্ৰন্থ লিখিতে আরম্ভ করিলে, পরিভাষা জুটিয়া যায়। আর পরিভাষা যে অপরিবর্তনীয়, তাছাও নহে। ইংরাজিতে বহু দার্শনিক পরিভাষা বদলিয়া গিয়াছে। আমাদেরও অনেক বদলাইতে হইবে। একেবারে বিশুদ্ধ অপরিবর্তসহ পরিভাষা হাতে না পাইলে গ্ৰন্থ লিখিতে আরম্ভ করিব না, এইরূপ মনে করা উচিত নহে। নিম্নলিখিত পরিভাষা-সঙ্কলনে ৬/কাশীধামের নাগরী-প্রচারিণী সভা কর্তৃক প্রকাশিত “হিন্দি বৈজ্ঞানিক কোষ” হইতে প্রচুর সাহায্য পাইয়াছি। কিন্তু সকল স্থলে ঐ কোষের নিৰ্দ্ধিারিত পরিাভাষা গ্ৰহণ করিতে পারি নাই। উক্ত কোষের দার্শনিক কমিটীতে আমি মেম্বর ছিলাম, তপন যাহা যুক্তিযুক্ত মনে করিয়াছি, আজ নয় বছর পরে তাহ সর্দাত্ৰ সমীচীন মনে হইতেছে না। DBBDBD DDBDB BDB BBS DDD DBDD BB S tSKBDSKuSDDBS ষ্ঠায়শাস্ত্র ; তর্ক, তর্কবিদ্যা, তর্কবিজ্ঞান, তৰ্কশাস্ত্ৰ, ইহাদের মধ্যে কোনটি গ্রহণীয় ? ন্যায়শাস্ত্ৰ 00DBBBD BB DSBDBDDB BDS KSDD BBBDB BOBD DBKDDBD SLLLLLL S DDBS DDS যেমন মানবধৰ্ম্মশাস্ত্ৰ। উপনিষদে বলে,-“এষ আদেশ এষ উপদেশঃ।” শাস্ত্ৰ কথাটা এক হিসাবে বিজ্ঞানের বিপরীতাৰ্থক । শাস্ত্ৰ * - 진 cन्नडिcग*(न् (revelation), উহার মূল আতিমানুষিক ; বিজ্ঞান মানবীয় যুক্তির দ্বারা উদ্ভাবিত ও সমর্থিত হইয়া থাকে ; শাস্ত্ৰ অদৃষ্ট, বিজ্ঞান দর্শন। (৬/উমেশচন্দ্র বটব্যাল-প্রণীত সাঙ্খ্যদর্শন দেখুন)। সংস্কৃতভাষায় যুক্তিit stretta stfe, secular 's revealed knowledge as Atates its fir, যুক্তিশাস্ত্র = বিদ্যা ; শব্দশাস্ত্র= শাস্ত্ৰ। ইংরাজীতে যাহাকে একজাকিটু সায়েন্স (exact science) বলে, বাঙ্গালায় তাহাকে “বিজ্ঞান” বলা সুবিধাজনক । ‘বিদ্যা’ শব্দটিতে একৃজাক্টু ও ཚེ་གང་ iDDDBBD SLCLCLS LLLLCLGSS LD DDD DBDDB BD DBBBD S iD BDBBD BBB BDBBDS ভূতবিজ্ঞান (physics=পদার্থবিদ্যা, এ অনুবাদ পরিহার্ভাব্য) বিজ্ঞান, জ্যোতিষী (astronomy) বিজ্ঞান ; এবং শীলবিদ্যা (ethics) বিদ্যা, সমাজবিদ্যা বিদ্যা, অর্থনীতি বিদ্যা। 'লজিক এক্জাকৃটিম 7ftos (exact science), VINTS AR লজিক ও বিজ্ঞান । r" SgD DBBBDB BBDD tD DBBtS SYuuSDBDSDD BDBBDBDuS D DBBDDD EBDSBBDDiS uBDuB tD B YY KDSS DBYtD D BBD L
