Sqo 8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ ©ጃ ፵ፍቔ11 সংস্কৃত- C丐可而一 জামাতরম ख्ञ.ॉभांड८१म् জজন্য ख.११ জা? ॐ,lठूर C乏G帝: তএঝ: 夺可 否。可 丐葛 জ, স্ত �ଵାt୪ অজ,াত প্ৰতিজ্ঞা ( ধাতু ) পইতিজন ( ধাতু ) Saf S5 জনাত জোষ জ.ওশ ( ইচ্ছা ) राख्८उ5 যজইতে অজতি অজাইতে ঋজু, Atsa. ब्रखिर्छ রজিশত उ5 leasef,\) 'शेंडग्रांत्रेि ইত্যাদি । ঃ ছ.-বর্ণের উচ্চারণও জেন্দ ভাষায় অবিরল। যথা ९क्षुङ- C5可而一 পৃচ্ছতি cश्र.ब्रष्,शेउि १ibछठि জচাইতি 囚瓦恼 অচয় ( ছায়াবিহীন छेङा ि। সুতরাং অতি প্ৰাচীন কাল হইতেই পারস্য দেশের ভাষায় যে চা, ও জ-বর্ণের উচ্চারণ সমুদ্ভুত হইয়াছে, তদ্বিষয়ে আর সন্দেহ থাকিতেছে না। অধিকন্তু আমরা দেখিতে পাই যে, পারস্য ভাষায় জ, উচ্চারণ লক্ষিত করিবার জন্য চারিটি ( 6-06--8 ) ও চ, উচ্চারণ লক্ষিত BiBBD DZY DB SSSSAASS DBB DBDB DDBBBD S g DBuuDKS S DBDDDB আধুনিক ভাষাসমূহে সংক্রামিত হইয়াছে বলিলে কি অযৌক্তিক হইবে ? আমাদের বিশ্বাস, মুসলমানদিগের প্রােহর্তাৰ-সময়ে যেমন ভারতে উর্দু নামক মিশ্ৰ-ভাষার উৎপত্তি হইয়াছে, সেইরূপ ভারতীয় বর্ণমালাও পারস্য ভাষার বর্ণমালার প্রভাবে প্রভাবান্বিত DDBD B DiD DDDDDD DBBBBS BDEBDDB DES DDBBDH E
