“শ্ৰীকৃষ্ণকীৰ্ত্তনে” সংশয় • ১। দুই বৎসর হইল, সাহিত্য-পরিষৎ :ঐকৃষ্ণকীৰ্ত্তন” প্রকাশ করিয়াছেন; আমাদের চির-জ্ঞাত চণ্ডীদাসের প্রতিযোগীও সঙ্গে সঙ্গে উপস্থাপিত হইয়াছে। না ভাষায়, না ভাবে উভয়ের সাম্য আছে। আছে কিন্তু কবির উপাধি চ-ওঁী-দা-সে, ও ব-ড়, বিশেষণে, এবং উপাস্তা দেবী বা-শ-লী নামে । “কৃষ্ণকীৰ্ত্তন” গ্ৰন্থখানা কিন্তু অপুৰ্ব্ব । উহার প্রকাশও অ-পূৰ্ব্ব । রামেন্দ্র-বাবু সাহিত্য* পরিষৎ-পত্রিকার নায়ক। তিনি উহার মুখবন্ধ লিখিয়াছেন। রাখাল-বাবু প্রত্নবিং; তিনি ऐंशीव्र লিপিকাল নির্ণয় করিয়াছেন। আর, এত পণ্ডিত পুখী-সংস্করণে সাহায্য কবিয়াছেযে, তাহাদিগের নাম ছাপিতে পাতার এক পিঠ,ভরিয়া গিয়াছে।” এ সকল ব্যতাত বিদ্বদ্যুবল্লভ স্বয়ং বসন্ত-বাবু গ্ৰন্থসংস্কারক। তিনি প্রাচীন ও নবীন ভাষায় তাহার অশেষ জ্ঞান ঢালয়। দিয়াছেন। আকাজক্ষা মিটাইয়া পরিশ্রম করিয়াছেন । শব্দ-সুচী নিৰ্ম্মাণদ্বারা ভাষাম্বেষীর ধন্যবাদ-ভাজন হইয়াছেন। দেখুন, সংস্কৃত আয়ুৰ্ব্বেদের বাঙ্গালা অনুবাদ ছাপা হইয়াছে। কিন্তু একখানিয়ও শব্দ-সুচী নাই ! এই এক উদাহরণে বুঝিবেন, বাঙ্গালা পুখীখানার ভাগ্য কেমন (2 f끼 || এ দিকেও দেখুন। সংস্কারক লিখিয়াছেন, (১) “চণ্ডীদাস, খীষ্টীয় ১৪শ শতকের প্রথমাৰ্দ্ধে আবিৰ্ভত হইয়াছিলেন ; (২) “তঁহার নিবাস বীরভূম জেলার নায়ুর গ্রামে ছিল"; (৩) SBBOB DBDD LDBDD D DD DBD KKK DBBOD SS কাল, ও দেশ, ও কবি নির্দেশ করিয়া এত পুরাণ পুখী অদ্যাপি প্ৰকাশিত হয় নাই। ২ । বাঙ্গালা ভাষার খুটি খোজার বাতিকে পড়িয়া আমি “কৃষ্ণকীৰ্ত্তন৷” দেখিয়াছি। বাতিকের দেড় বহু। একটা দোষ, নিঃসঙ্গ থাকিতে দেয় না। মনে করিয়াছিলাম, বঙ্গীয় সুধীবর্গ এটু অপূৰ্ব্ব গ্রন্থের আলোচনা করিবেন। কারণ, আধুনিক প্রত্যক্ষবাদের দিনে আপ্তপ্রমাণ বড় কেহ মানিতে চায় না। প্রাজ্ঞে বলেন, পৃথিবী স্থিরা নহে, বােব শব্দে লাটিমের মতন ঘুরিতেছে। অজ্ঞের চিরাগত সংস্কারে অভিঘাত হয় ; সে সবিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করে, কই-ঘোরা ত বুঝিতে পারিতেছি না। আমারও দশা এই অজ্ঞের তুল্য হইয়াছে, ক্রুয়ামি সংশয়ে পড়িয়াছি। সংস্কারক মহাশয় কি যুক্তি দেখাইয়া প্রাপ্ত পুখীর ভাষা নায়ুরের কবির বলেন, তাহা বুঝিতে পারিতেছি না। আমি নিম্নলিখিত প্রশ্নদ্বয়ের স্পষ্ট উত্তর চাই,- O () થાંશ ભૂરીૌ: 8મ, ૭ cમ (8) 필 제한f s Cr" 9 미 1 প্ৰাপ্ত পুর্থ হহঁতে এই DD LLL S DD KDKS DS DDD DBDDD S BE રિજ ভাবে বলেন নাই। “সম্পাদকীয় বক্তব্যে"। ৩৭ পৃষ্ঠা ভরিয়াছে, কিন্তু তাহার অধিকাংশ
