ing YoRo) শ্ৰীকৃষ্ণকীর্তনে সংশয় At অ্যাকাটিয়া অ লেখাও দেখিতাম। একটা কারণ কল্পনা, করি। মূল পুখী অন্ততঃ দুই দেশ দেখিবার পর অনুলিপি করা হইয়াছে। সে অনুলিপি কঁর্তমান পুখী। এক দেশে আছিল, অন্য দেশে, কতকগুলি অ পরিবৰ্ত্তিত হইয়া অ হইয়াছিল। বর্তমান পুখীর লিপিকরও অস্থানে মা করিয়া থাকিতে পারে। ফলে একই দাড়াইতেছে। দুই দেশ ভ্ৰমণ স্বীকার না করিলে অধি-কি আ-বি-ক একাৰ্থে লিখিত হইতে পারিত না । অত কথায় কাজ কি, কবির নিজের নামেয় ৰানান কোথাও অ-ন-স্ত, কোথাও আ-ন-ম্ভ হইতে পারিত না । এক দেশে তিনি BB YDYS BuDBD DDBB DSDYSSS SSLDDB DDBuSYiSDBDBSBBS uDBDSBS DiSiSiiLSiDSDSSiiDSiBDSS SDBLD DBB DBDDDB BD LDBDBD S S BD DBB DDD আ-ন-ত্ব বানান করিলেন ? পুখীর সংস্কারক মহাশয় অকার-আকারের বিরোধ "এক কথায় DuDuDBDD DDD DDSDD DB DDSDDi BB DBBSiB BDBDBD স্থানে ‘আ’ আদেশ বাঙ্গালী ভাষার একতম বিশেষত্ব।” হেতুটা কাজের হয় নাই, কায়ণ পুরাতন পুখী হইতেঁ বিশেষত্বের প্রমাণ দেন নাই। তা ছাড়া বাঙ্গালা ভাষায় কতক শব্দের আন্ত (সংস্কৃতের ) অ, স্থানে আ হয় বটে, কিন্তু তা বলিয়া আ-তি, আ-ধি-ক, আ-তি-না-স প্রভৃতি শব্দে হয় না। তবে যদি পাণিনি-শাস্ত্ৰ খুলিয়া অ-বর্ণের বিবৃত উচ্চারণ বলেন, তাহা হইলে কথা নাই। কেবল আন্ত অ-স্থানে আ হয় নাই, অন্ত্য অ' স্থানেও হইয়াছে। যথা, *i-リー*f", 5t-gー5t-cm, wiモーwt"、"i-竜ー* ※5f wimisisiw এইরূপ আছে। O து ১৫। “কৃষ্ণকীর্তনে”র কতকগুলি শব্দে বিশেষ আছে , যদিও পুখীয় দেশ-কাপ-নির্ণয়ে সব লাগিতেছে না, একত্ৰ করিলে সন্দেহ সুচনা করিতে পারে। (১) শব্দের অন্ত্য স্বর লোপ । ৰূষা, 叫-号哥-州一*哥-可,环-平可一硕-环识,和-引一带t-5,础-外°一零外事, iSiiBS SL iDD DB DBDB BDBBD BB ESiiiLYiii0S অনুৰো-গ্য অ-ষো-গ, যো-গ্যা-ষো-গ, শূন্য-পূৰ্শন, ইচ্ছা-ই-ছা, বুদ্ধি-বুধি, সি-দ্ধি- সি-ধি ! ( ) মধ্যস্থিত সংযুক্ত ব্যাজনের একটির লোপ। যথা, জি-স্ত-ম-জ-ত-র, দু-লা-ভা- ই-লািত-ইল-হ, নির্লজ-লি-ল-জ, সা-আ-ন-স-আ-না। (৪) স্ত স্থানে খ, ই স্থানে । it, EiLqYLiiiSkSigiSuSuS LLLSyS GS D BDDBDDSS ESSKiYLiiizS ཀ-cན། ། (༦)ཅ ཝt་མ། ། གས, -fཅི་ཅ---fཎི་མ, །ཅེ-གི་རཅ-fཅེ-གི་ན། () ༣་གི་ LtY kLSS LBBDB LYSSBB L BBDB YSS ELS EDB YD DBB SSLDLL ESSS আী-আ-নী (১৫১), প-রি-লো যমুনা মীরে (২৯৫)-( পড়িলে ) । (৮) শী স্থানে হ, D BB SEDLS EDSBDS K gD SBBSSLLLHLSSSLSSYSKEgiiiOBLLLLS AA LLLLLL LBDBSS S kYSYS0 BDBE S ESEBSiiDDBSESSu S DiiiDBS BDiiBiSSiDBS iiBiDBiiSLiiBiiBSS SSSSC DBDDEES DuDDD HDB ELS DBDBB ED DDD SDLGLS DDDSD BBD DSuYLSE iDBLSEE ED iBBD
