aya oab ) শ্ৰীকৃষ্ণকীর্তনে সংশয়। R উপায় ছিল না। তাঁহায় মতে “প্ৰত্যয়লোপ ও বিভক্তি বিনিময়” “অপভ্রংশ ভাষায় প্ৰভাৰ ।” কিন্তু এ প্রকায় নিষ্ঠুর উক্তিয় প্রমাণ চাই। . . . * , , ১৭৭ - “কৃষ্ণকীর্তনে”। কয়েকটি মূতন বিভক্তি আছে। (১) ক্রিয়াবিভক্তি পরে “হা, “হে’’’ gBS ES BiBiLSiBSBBS DiiSiiBBS uKYSTLBBDS iiiiSiiLJ BDDBDSDSS SgDD E S LE K BD BDBS BB D DD DB DDDS qgi DBL ঠিক হইলীেeহ-রী, ম-তী প্রভৃতি শব্দের অন্ত্য স্বয় ‘ঈ" লিখিবার কিছু হেতু পাওয়া যায়। শেষ BD E BDY DBBBB D DBBSS KBB BB DDD DD D KSDB B L S DDD অন্যাপি মৈথিলী ভাষায় সে রীতি অনেকটা আছে। অনন্তয়ার্থে ‘ই’ (যেমন ক-রি) স্থানে “ঈ” প্রত্যয় কৃষ্ণকীৰ্ত্তন" যেমন প্রচুর, মৈথিলী ভাষাতেও তেমন । ইহার সহিত মৈথিলী তেলা-২, গে-ল-ই-লা-হ, ক-রৈ-ভ-ছ-লা-হে প্রভৃতি হান্ত ক্রিয়াবিভক্তি তুলনীয়। (২) “কৃষ্ণকীর্তনে”র ক্রিয়াপদের আর এক বিশেষ মৈথিলীতে আছে। স্ত্রীলিঙ্গ কৰ্ত্তীর-ভূতকালে স্ত্রীলিঙ্গ ক্রিয়াপদ। ES SDBDDLL iSDDB BB BDD DDSDDB DSDSDD DESiiDD DBS StSDSDD DBDBDL DD L DD LLLSSDD BDBDD uYDDS SuOLBBDB BBLLB DBDDB পাই না। পূর্বকালে ছিল কি না, কে জানে। মৈথিলীতে কিন্তু আছে। (৩) “কৃষ্ণDBBBSS SBBSsBDBBBiB S DBDES YS BD S BBB SS iLS SSSiiiSSSYSDSSY বেল গাছের উপরে” ( ০৫, পৃঃ), ‘ভা-গি-ল নেহা, পুনী ষোড়াইতে শকতা’ (২৬, পৃঃ), ‘কা-টি-ল বা অত লেঘুয়স দেহ কত” (৩৯৮ পৃঃ )। এইরূপু বিশেষণপদ বৈষ্ণব পদাবলীতে YEE DY SDDD BD DBDBS BB BDB uBBD BDD DDBBDBSS iiDB বাঙ্গালাতেও দুই একটা ই-লি-যুক্ত বিশেষণ আছে। কিন্তু সাধারণ নহে। মৈথিলীতে ག স্থানে অ-ল হয়, এবং অ-ল, প্ৰত্যয়ন্ত পদ সাধারণ বলিতে পারা যায়৷ ৷ ” “কৃষ্ণকীর্তনের DD D BBDDDB gDD DBDD DBBDDB BuSS EESSLLLBB BBB BDDBi DiiBDgB পাশে” ( ১৯০, পৃঃ), ‘বাস পার্তা রহি-লা-ছে কেহোঁ” ( ২৬২ পৃঃ), ‘নানা ফুল ফু-টি-লা-ছে ৰীৰ বৃন্দাবনে’ (২৪৪ খৃঃ)। মানভূমী ভাষায় গেলছে আছে ; কিন্তু ইহাতেই সন্দেহ দূত্র হয় না। (৪) একটা নূতন ৰিভক্তি ই-আ-ন্ন পাইভেছি। ৰখা, আ-নি-জা-র (আনিবার), কাহি-আ-ম (কহিয়া-য় ), দ্বি-জা-র ( দিবা-য় )। ইহাতে বুঝিতেছি, পুখী এমন স্থানে গিন্নাছিল, ৰে হানে খ উচ্চারিত হইত, এবং বা স্থানে জ উচ্চারণুও ছিল। (কিংবা ইহা হাৰে, ই-আ, পরে রূ আগম। কহিহা-য়, আনিহা-র, দিহা-র।) পুখীতে এক স্থানে BBLDiD DDDDDL SDDDBD BOSBOBSDSD DBBBBS S BDBDDS BHBiii DBuLL EEBESKYBBDBBBD SSS BBD u BBBLD DD BrBL BBDS EDS EBDSYY E0SDDD SBB DB Siu BDB SEtSBiE gBDB SLS LOB LBDBDBS YYY LKYSS BBBBS ৰােগ স্মরণ করাইতেছে। :- বোধ হয়, ‘য়’ স্থানে ‘ণ হইয়া চলিহ-শি; দিহা-লি, f 属 ", ༨ ༈ ”f .་ ,, ༢་་
