পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ষষ্ঠ ভাগ).pdf/১১৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

环环》3。也1] সভাপতির অভিভাষণ । LBDD BuD DDDSS DBBt uDBS BBDDB BLBDDS BDSDBDK LBDDDDTD S BDBDuYiuit BtDDB DDSDD Bg DD DBB D DDBBD BBDYYBDBS BB BDBDBB DDD অনেকগুলি পরিভাষা সংস্কৃত শাস্ত্রের কোথাও অন্বেষণ করিয়া পাওয়া যাইতে পারে না । শেষোক্ত স্থলে একেবারেই হাল ছাড়িয়া না দিয়া প্ৰয়োজনীয় পরিভাষা যথাসম্ভব সংস্কৃতানুযায়ী করিয়া গড়িয়া লওয়াই পরামর্শসিদ্ধ। Nerve শব্দের দেশীয় MDBBY DDDSS LLLLLLLBDB DDD DB DDDBD KB DS DB D DDDBS LLLLLLLCS মায়ু বলা যাইতে পারে না, যে হেতু স্নায়ু= Tendon । আমি তাইবেলি যে, Nerveকে 0YK YY gi LLLLLLLBD BDDDSBDB BBB DDBD DD DSS S DBBD DLLY সূক্ষ্মী-শারীরাবচ্ছিন্ন ting Nign nar SG &3 Nervous system 1 अंौंद्भ GDTLDBDDDSDDu BDDBBD BDBDBS uDDDB DBDS DDBLSDD KBD BKK শব্দের বাচ্য হইতে পারে। কেহ যদি বলেন যে, না-Nerve শব্দ তৈজস শব্দের D0 DD BEED DS BDDBB BBB BBB BBBS DDBDDD KBD DB DDD সকলেরই জানা কথা ; তবে তাহার উত্তর এই যে, ধাতু বলিতে সোণা রূপা বুঝায় বলিয়া ধাতুজ্ঞ চিকিৎসক বলিতে সোণারূপাজ্ঞ চিকিৎসক বুঝায় না। Spring বলিতে DDBBDD DD BD DBBD BBBD BDDD SSDBDB D BBDD DDuD LLLLL DDDD DDD DDBDBD BBD DSLDDDDD BBLBD BDDDD DD SSDBDBDBB BBDBY KBD DBBBDBD DDDDS পাত্র বুঝায়। এ কথা সত্য হইলে ও শাস্ত্রোক্ত তৈজস জীবের অর্থ ধাতুময় জীব নহে ; অতএব Nerveকে তৈজসতন্তু বলিলে পাছে লোকে ধাতুময় তন্তু বোঝে এরূপ আশঙ্কা DBBDBDD DDDBD BDBt DDB BDD DBBDS DuDSDDBBB DBBDB BBDuDD BBD DBDD KB BBD DDSDBDDDBSDBDDS DDDS DDBD DBDDuDuO DBBBuBDBBD DDDBBDBD BDDDB DBB DBY KKDD BBDS KBBDD DBBDKDS SYYYS DBDBBBYSS DD LDDDD DDD sBKB E SgBBBDB BDBD DBDB KLLD DL BDSKK DBD SLDSELD tLBD DBDDS DDD DBDS DBDBB BEDB এ তো জানাই আছে যে, অবশিষ্ট গুলার প্রতিশব্দ দেশীয় ভাষার চতুঃসীমার মধ্যে সহস্ৰ মাথা খুঁড়িলেও পাওয়া যাইবে না। কাজেই, শেষোক্ত স্থলে নূতন প্রতিশব্দ সঙ্গঠন করা DD BLBLDD DD SSS DDDD BBBD DBDDY LB BD BB BY BDD BBD BBDB গড়িয়া নমুনা স্বরূপে আপনাদিগকে দেখাইতেছি ; তাহা আপনাদের মনে ধরুক বা না DDiiYLDB DD DBDBD D DDB DDBD DBBBBDS BDBDDBBD D DDBDB DBBBDBBDBD কাহারো না কাহারো চক্ষু ফুটিবে-তােহা হইলেই হইল ; বৰ্ত্তমান স্বলে আমার আকাঙ্ক্ষা उtश्न अर्षिक अद्धि किई महश् :- Fulcrum सुष्ठक Lever C\eq.