Эө o সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ aሚ ማየማri ! Religion-Doctrinal Norá Morality-Practical W'í Religioncs fritt fi effisTs Moralityce TicÍ Kfall effecG En প্ৰকৃত কথা এই যে, Moral শব্দের অনুবাদ জায়গা বুৰিয়া সুবিবেচনামতে করা কর্তব্য। Moral caurage 43 Physical courage as acy arcse a Gr, Moral courage vity vie, Physical courage *Css Trise ; Moral courage TV Avis, LLLLLL LLLLLLLLD YBLgg gBDDD DB DDBtDB DBDD DBDBD DBDD S BD DBBYSDBB BDB gDED DBD BBBSS S LLLLLLH GLLLL LlL g DDBDBD DDD DBBDS BB S BDDDS DBD DBDS SDLDDD BDDD DBDLLDS g DBDD BuD কাজ । “ইনি Physically weak but morally strong" हेइब्र अर्वांना जांभि कब्रि-शैशव्र भदौन्न छ्ीण किङ् अख्न्नाङ्मा नवल । প্ৰসঙ্গাধীনে আমি স্বদেশীয় নব্য কৃতবিদ্য লেখকগণকে অনুনয় বিনয় করিয়া বলিতেছি। BS DB BDL DDLDDDBBO DD BBBDBDY BDL D BBD DBBDB KYY অর্থ মুচড়াইয়া vestette Conscience wfási ifj. Ri cstriot . §ate nisztstáJ তঁহার শারীরিক ভাষ্যে, মহর্ষি কপিল তাহার সাংখ্য দর্শনে, পতঞ্জলি ঋষি তাহার যোগ BDBS DDBDBD BBBD DDDD DBBB BuDDDBDSBD DBBBDB BBDDD BBDDB ভুল ক্ৰমেও ঐ শব্দটি এরূপ স্থানে সন্নিবেশিত করেন নাই-যে স্থানের ত্ৰিসীমার মধ্যে conscience অর্থের বিন্দু বিসর্গের ও ছায়া কোনো অংশে বা কোনো ভাবে বা কোনো হিসাবে প্ৰবেশ করিতে পারে। ঐ সকল শ্ৰদ্ধেয়. শান্ত্রিকারেরা সকলেই একবাক্যে বিবেকশব্দের এইরূপ অর্থ করেন যে, উহা বিবিক্তি করে discriminate করে-অনাত্মার সংস্পৰ্শ হইতে আত্মাকে বিবিক্তি করে, প্ৰকৃতির সংস্পর্শ হইতে পুরুষকে বিবিভক্ত করে, অসত্যের সংস্পর্শ হইতে সত্যকে বিবিক্তি করে, এই অর্থে বিবেক । বিবেকের এইরূপ সৰ্ব্ববাদি71 Ts 2FS VING (Discriminating faculty AF VIRaffG) ESF for Stutts LLLLLLLK DBDDS S DBB KLYD D D DTYS Y L C BDBSLLL BBB প্ৰকার नि उठां कांख्ि । cकन नां সবাই জানে যে, বিবেকের অর্থ Discriminating Faculty wers wif votets agst officefit conscience, case wfair ways DD DBB YDY DDiYTBBD DDD DBDBDBDB BYBDBDBDS Duut DDD DBDB ख्ञ*ांशब्र* द्विद्वा एडां अब्र (क छcनव्र कc9 ঝুলাইয়া CV 91 TK. I conscience BB DBBuBuB BD BDD DBB DBBDD BDDD DDD DD DD BD DBDDB BBDB BD BBDDB BDLKK DD D DBBDD DDDB BB BgDDDDD DED BDB DK DYDS SDD DDB BD EtLLL LLLDDD DBDDS
