||সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ 8ी ग९९ والسواد DDDBD BB DDBDBDBDBD DDBDB BBDBD DBBDDDBD SS BBBDBD DBD L LCLC bulary of the Names of the various parts of the Human Body and of Medical and Technical Terms in English, Arabic, Persian, Hindee and Sanscrit for the use of the Members of the Medical Department in India. IC23 is in Ré Peter Breton, Surgeon in the Service of the Hon'ble East India Company and Superintendent of the Native Medi cal Institution. পুস্তকখানি ১৮২৫ খৃঃ অব্দে কলিকাতায় গবৰ্ণমেণ্ট লিথোগ্রাফিক যন্ত্রে মুদ্রিত। তদানীন্তন মেডিকাল বোর্ডের সভাপতি ও মেম্বরগণকে গ্ৰন্থখানি উৎসর্গ করা হইয়াছে । স্থানীয় ইংরাজ ও দেশীয় চিকিৎসকগণের সাহায্যের জন্য চিকিৎসা-বিজ্ঞানঘটিত বিবিধ পারিভাষিক শব্দের তালিকা গ্ৰন্থমধ্যে সঙ্কলিত হইয়াছে। পাচটি কলমে পারিভাষিক শব্দগুলি সজ্জিত হইয়াছে। প্ৰথমে ইংরাজী শব্দ, তৎপরে আরবী, পারসী, হিন্দী ও সংস্কৃত প্ৰতিশব্দ BKDB KD DDDB DBDDD0 SSS BBDB Bt SDBD BDSDDBDS KKBDB BDDK BBBK DBDB DSS DBDD হরপে, দ্বিতীয় ভাগে নাগর অক্ষরে ও তৃতীয় ভাগে পারসী অক্ষরে লিথোগ্রাফে মুদ্রিত । DDDS S KYS DBDBBD SYYS DDBBBDBD S SDDBBDB S S BDBKmD OLLLDDS DDD व्īट्रेग्नf८छ्न । Wilson’s Sanscrit Dictionary. Chikitsa. Practice of Physic. Soosrut. Nidaun, Pathology. Bhao Prikash, Revealor of Thoughts. সঙ্কলনকৰ্ত্ত পরিভাষা সঙ্কলনের জন্য যথেষ্ট পরিশ্রম করিয়াছিলেন, ও গ্ৰন্থকে যথাসাধ্য সম্পূর্ণ করিয়া তুলিবার চেষ্টা কমিয়াছেন। এই গ্রন্থ সঙ্কলনের পর চিকিৎসা বিদ্যার যে পরিমাণ উন্নতি ও পরিবর্তন ঘটিয়াছে, এত নুতন নূতন শব্দ বিজ্ঞানশাস্ত্ৰে স্থান লাভ করিয়াছে, ও পুরাতন শব্দের অর্থ বিকার ঘটয়াছে, যে এই তালিকা একালের পক্ষে নিতান্তই অসম্পূর্ণ সন্দেহ নাই। তথাপি এত বড় বিস্তৃত পরিভাষা আর কোথাও সঙ্কলিত দেখি DDD SS S BBDBBDBLL SBDSDBBDDD 0 DDBDSKBDSDBDDBDBKBD S BDDS BDBBBDB বিবেচনায় ইংরাজী পারিভাষিক শব্দগুলি ও তাহার সংস্কৃত প্ৰতিশব্দগুলি গ্ৰন্থ হইতে উদ্ধ ত করিয়া দিলাম। যথাদৃষ্ট উদ্ধত হইল, কোনরূপ সংশোধন করিলাম না ; শ্ৰীীরামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী Cवद्धांनिक लब्रिख्या नभिडिन नन्थलिक ।
