[ RS ] দেবতা সমান পূজ্য ছিলে এই ভবে । কোথায় সে বন্দ্যপদ ] মহিমা কোথায় ! গগণবিহারী পক্ষী ভূমিতে লুটায় । বন্দীগণ বিরচিত গীত উপহার । দুঃখের কাহিনী বিনা কিবা আছে আর ? দেখি দেখি কালার্ণবে হইয়া মগন অম্বেৰিয়া পাই যদি বিলুপ্ত রতন । কিছু যদি পাই তার ভগ্ন অবশেষ আর কিছু পরে যার না রছিবে লেশ । এ শ্রমের এই মাত্র পুরস্কার গণি, তব শুভ ধ্যায় লোকে, অভাগা জননি ! দুঃখের বিষয় এই যে একজন ফিরিঙ্গী ভারতবর্ষকে এমন প্রেমের চক্ষে দেখিতেন কিন্তু এক্ষণকার কোন কোন হিন্দুসত্তানকে সেরূপ করিতে দেখা যায় না । ডিরোজিওর স্বদেশমুr. মুরগি, উহার সদাশয়তা, তাহার প্রগাঢ় বিদ্যা ও জ্ঞান দেখিয়া র্তাহার কতগুলিছাত্র এমন মুগ্ধ হইয়াছিল যে তাহারা সৰ্ব্বদাই র্তাহার সহবাসে থাকিতে ভাল বাসিত । তিনি কলেজে ধৰ্ম্ম ও সমাজ বিষয়ে উপদেশ দিতেন, ভজন্য কলেজের অধ্যক্ষেরণ র্তাহার প্রতি বিরক্ত হওয়াতে তিনিরাত্ৰিতে আপনার ইটালিস্থ বাসায় উপদেশ দিবার নিয়ম করিলেন । র্তাহার ছাত্রেরা উাহাকে এমনি ভাল বাসিত যে অন্ধকার রাত্রি ঝড় বৃষ্টি
- এই অনুবাদের জন্য ক্রযুক্ত বাবু দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয়ের নিকট মামি ঋণী আছি ।
