পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/২৫৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
বেনিস্ নগরীয় বণিক্।
২৪১

বেল্‌মন্তস্থ আপন ভবনে গমনের অভিপ্রায় ছিল অতএব বিনয় পুরঃসর নৃপতিকে নিবেদন করিলেন মহারাজ এই অনুকম্পা নিমিত্ত চিরকাল ধন্যবাদ করিব। বিশেষ প্রয়োজনানুরোধে আশু আলয়ে গমন করিতে বাসনা করি এ বার বিদায় দানে আজ্ঞা হয়। রাজা যদিও একত্র ভোজন করিয়া তাঁহার সহিত অমোদ প্রমোদ করিতে অভিলাষ করিয়াছিলেন তথাপি তাঁহার অনবকাশ ও বিশেষ প্রয়োজনের কথায় আর অনুরোধ করিলেন না। পরে আন্তোনিওর প্রতি কটাক্ষ নিক্ষেপ পূর্ব্বক কহিতে লাগিলেন ওহে তোমার উচিত হয় এই সম্ভ্রান্ত ব্যবস্থাপকের পুরস্কার কর, ইহাঁর বুদ্ধি কৌশলে তোমার মহোপকার হইয়াছে।

 অনন্তর ভূপতি অমাত্যবর্গ সমভিব্যাহারে বিচারাগার হইতে প্রস্থান করিলে বেসানিও যথেষ্ট সম্মান করত পোর্সিয়াকে কহিতে লাগিলেন হে যুবক ব্যবস্থাজ্ঞ আমার পরম বন্ধু আন্তোনিও আপনার বুদ্ধি প্রভাবে প্রাণান্তিক দণ্ড হইতে পরিত্রাণ পাইলেন বিনীতি পূর্ব্বক নিবেদন করি আপনি এই তিন সহস্র মুদ্রা গ্রহণ করুন ইহুদীর নিকট আমাদের ঋণ ছিল অবশ্য দিতে হইত আপনার তর্ক বলে সে বঞ্চিত হইয়াছে ইহা আপনার পুরস্কার হউক। অপরন্তু আমরা তোমার গুণে চির বাধিত আছি নিরন্তর প্রত্যুপকার করণে প্রস্তুত থাকিব।

 পোর্সিয়া তাঁহাদের পারিতোষিক গ্রহণে বারম্বার অস্বীকার করিতে লাগিলেন কিন্তু বেসানিওর প্রতিজ্ঞা হইল কিঞ্চিৎ গ্রহণ না করিলে ত্যাগ করিবেন না। অতএব পোর্সিয়া অগত্যা কহিলেন বেসানিও যদি নিতান্তই আমার পুরস্কার করিবে তোমার দস্তানা আমাকে সমর্পণ কর আমি তোমাদের স্মরণার্থ নিরন্তর কর দ্বয়ে ধারণ করিব। বেসানিও তৎক্ষণাৎ হস্ত হইতে তাহা উন্মোচন করিলে পোর্সিয়া আপনার প্রদত্ত অঙ্গুরী তাঁহার অঙ্গুলী পর্ব্বে