পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/২৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
২৫৮
সেক্সপিয়র।

কাঙ্ক্ষা হঠাৎ প্রবল হইয়া উঠিল। অতএব যে ব্যক্তি ইতি পূর্ব্বে বিশ্বস্ত সুহৃদ্ ছিল মিত্রের প্রণয়াস্পদ প্রমদার সন্দর্শনাবধি অবিশ্বাসী ও কাল্পনিক সৌহৃদ্য ব্যবহারী হইতে লাগিল। ফলতঃ সিল্‌বিয়ার রূপ লাবণ্য অবলোকনে তাঁহার সহিত স্বীয় প্রণয় নিবন্ধন নিমিত্ত প্রোতিয়সের এতাদৃশ ঔৎসুক্য হইল যে নিজ প্রণয়িনী জুলিয়ার প্রেম চিন্তা চিত্ত হইতে দূরীভূত হইয়াগেল এবং বয়স্যের অনুপম গুণে বিমোহিতা তদীয় নায়িকা কিরূপে তাঁহার প্রতি হতাদর হয় তদুপায় করণার্থ যৎপরোনাস্তি যত্ন হইল। সচ্চরিত্রান্বিত লোকেরা যৎকালে কোন অন্যায় কার্য্যে প্রবর্ত্তমান হয়, তখন তাহারদিগের অন্তঃকরণে নানা প্রকার সংশয়ের আবির্ভাব হইয়া থাকে অতএব চির প্রণয়িনী জুলিয়ার পরিত্যাগ এবং আবালবন্ধু বালেন্তাইনের সহিত বহিরঙ্গতা উৎপাদন প্রসঙ্গে যদিও প্রোতিয়স্ বিবিধ প্রকার চিন্তা করিল তথাপি প্রেম অতি দুর্জয় রিপু, তাহার আক্রমণে হিতাহিত দর্শন হয় না। সুতরাং ঐ রূপ চিন্তাকালে প্রোতিয়সের মনে কিঞ্চিন্মাত্র দোষ বোধ হইল না।

 বালেন্তাইন্ বয়স্যের আন্তরিক ভাব বুঝিতে পারিলেন না, পূর্ব্ববৎ বিশ্বস্ত জ্ঞানে আপনার প্রণয়ের আনুপূর্ব্বিক সমস্ত বৃত্তান্ত বর্ণন করিয়া কহিলেন মিত্র আমাদের পরস্পর প্রেমাসক্তির কথা মিলানাধিপতি মহারাজের কর্ণগোচর হয় নাই। পরন্তু এতদ্বিষয় অবগত হইলে নৃপতি সম্মতি দিবেন এতাদৃশী সম্ভাবনা দেখি না। অতএব সিল্‌বিয়া সুন্দরীর মতানুসারে এই পরামর্শ স্থির করিয়াছি অদ্য রজনী যোগে রাজসদন হইতে পলায়ন পূর্ব্বক তাঁহার সহিত মেন্তুয়া নগরে প্রস্থান করিব। অনন্তর রজ্জুনির্মিত একটা সোপান প্রদর্শন পুরঃসর কহিলেন বয়স্য নিশাগমে অন্ধকারাচ্ছন্ন হইলে রাজভবনের কোন গবাক্ষ দ্বার দিয়া এই সোপান যোগে প্রণয়িনী বহির্ভূত হইবেন।