পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৩৩৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যাদৃশী বাসনা তাদৃশী ঘটনা।
৩২৫

রিও যদিস্যাৎ রমণীর বেশ ধারণ করে তাহা হইলে চমৎকার দেখায় এখন ফলতঃ তাহাই দেখিলাম। অধিকন্তু স্মরণ। হইতেছে সিজারিও কতবার বলিয়াছিল আমাতে প্রেম করে তৎকালে তাহা আজ্ঞাবহ বিশ্বস্ত ভৃত্যের বাক্য বলিয়া জ্ঞান করিয়াছিলাম এখন স্পষ্ট বোধ হইল তাহার অর্থান্তর ছিল। এই রূপে যুবরাজ সিজারিও ভৃত্যের পূর্ব্বকার ভূরি২ উক্তির ভাব ভঙ্গি এক্ষণে হৃদয়ঙ্গম করিয়া সাতিশয় সন্তুষ্ট চিত্তে তাহারই পাণি গ্রহণ স্থির করিলেন কিন্তু অভ্যাস বশতঃ তখনও তাহাকে বালক বলিয়া সম্বোধন করত কহিতে লাগিলেন কেমন তোমার স্মরণ হয় কতবার বলিয়াছিলে আমার। ন্যায় কোন কামিনীর সহিত প্রণয় করিবে না? যাহা হউক তুমি অবলা হইয়া যে প্রকার বিশ্বস্ত কর্ম্ম সম্পন্ন করিয়াছ অপর অঙ্গন হইতে তপ কার্য্য কদাপি হইতে পারে না। তুমি এ পর্যন্ত আমাকে কী বলিয়া সম্বোধন করিয়াছ এক্ষণে স্বয়ং কত্রী অর্থাৎ ইলাইনার রাজমহিষী হও। অনন্তর ওলিভিয়া আপনার প্রতি মহারাজের প্রণয় বাইওলাতে সংক্রান্ত হইতে দেখিয়া পরম পরিতোষ প্রকাশ পূর্ব্বক যৎপরোনাস্তি যত্ন সহকারে তাহাদিগকে আপনার আলয়ে লইয়া গেলেন এবং যে পুরোহিত প্রাতঃকালে সিবাস্তিনের সহিত তাঁহার পরিণয় সম্পাদন করিয়া দিয়াছিলেন তাঁহাকে সেই দিনেই বাইওলার সহিত মহারাজের বিবাহ দেওয়াইয়া দিতে অনুরোধ করিলেন। অতএব যমজ সহোদর সহোদরার বিবাহ এক দিনেই। সম্পন্ন হইল। তাহারা সমুদ্রে অর্ণবযান যোগে ভ্রমণ করিতে গিয়া দুরদৃষ্ট বশতঃ জল মগ্ন হইয়া পরস্পর বিযুক্ত হইয়াছিলেন এক্ষণে অদৃষ্ট প্রসন্ন হওয়াতে অকস্মাৎ উভয়ের মিলন ও অতুল ঐশ্বর্য্য হইল। বাইওল। ইলাইরাধিপের রাজমহিষী এবং সিবাস্তিন মহা ধনসম্পন্ন। রূপ লাবণ্যবতী সম্ভান্তা ওলিভিয়ার স্বামী হইলেন ইতি।

Bb