পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৪৯৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যাদৃক্ অভিরুচি।
৪৭৯

শোক করে সংসারমধ্যে এতাদৃশ এক প্রাণীও নাই। অধিকন্তু আমার মৃত্যুতে পৃথিবীরও হানি সম্ভাবনা বিরহ, কেননা অবনীর সহিত কোন সম্পর্ক রাখি না, বরং আমার বিনাশে পৃথিবীর উপকার আছে আমি ধরার যে স্থান ব্যাপিয়া রহিয়াছি অন্যের শুভাগমনের দ্বারা তাহা পূরিত হইতে পারিবে।

 অনন্তর যুদ্ধারম্ভ হইল। সেলিয়া মনে২ প্রার্থনা করিতে লাগিলেন যুবা যেন কোন প্রকারে আহত না হন। রোজালিন্দও তদর্থ মর্ম্মান্তিক বেদনা প্রকাশ করিলেন এবং মনোমধ্যে এই বিবেচনা করিয়া দুঃখিত হইলেন আহা এ ব্যক্তি আমারই ন্যায় দুর্ভাগ্য, বন্ধু বান্ধব কেহই নাই, স্বতঃ মৃত্যু ক্লেশ স্বীকারে প্রবৃত্ত হইল। এই রূপে যৎকালে তাঁহার উপস্থিত বিপত্তি নিমিত্ত স্নেহ প্রকাশ পূর্ব্বক শোক করিতে লাগিলেন সেই সময়েই তদীয় প্রণয় নিগড়ে পতিত হইলেন এমত অনুভব হইল।

 সে যাহা হউক, কিন্তু যুবা মান্যা মহিলাদিগের এবস্প্রকার করুণায় মহা সাহসী ও দ্বিগুণ বলান্বিত হইলেন এবং আশ্চর্য্য রূপে শৌর্য্য বীর্য্য প্রকাশ করিতে লাগিলেন তাহাতে তাঁহার বিপক্ষ পক্ষ পরাভূত হইল এবং ঘোরতর প্রহারে কিয়ৎ ক্ষণ অচেতন অস্পন্দ হইয়া রণক্ষেত্রে পড়িয়া রহিল।

 রাজা এই তরুণের অসাধারণ সাহস এবং যুদ্ধ নৈপুণ্য অবলোকন করিয়া সাতিশয় প্রীত হইল এবং আশ্রয় প্রদান মানসে তাঁহার পরিচয় জিজ্ঞাসা করিল।

 যুবা কহিতে লাগিলেন আমি স্যর রোলান্দ-দি-বএজের কনীয়ান সন্তান, আমার নাম অর্লান্দো।

 স্যর রোলান্দ-দি-বএজ সে সময় পরলোক প্রবাসী হইয়াছিলেন কিন্তু জীবদ্দশায় সিংহাসন চ্যুত রাজার এক জন প্রিয় বন্ধু ছিলেন একারণ ফ্রেদ্রিক যখন শুনিল সমর বিজয়ী তরুণ অর্লান্দো তদীয় তনয়, তখন যুবার শৌর্য্য