পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৫৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
ঝটিকা।
৪৭

প্রকাশ করত কহিতে লাগিলেন আহা ইহারা কি মহৎ জীব, ধন্য সেই জগৎ, যেখানে এবম্বিধ জনগণ বসতি করেন।

 নেপল্‌সাধিপতি মিরান্দার ভুবনমোহন রূপ অসামান্য লাবণ্য এবং স্বর্ণলতা তুল্য মনোহর অঙ্গ যষ্টি অনিমিষ নয়নে নিরীক্ষণ করিয়া স্বীয় তনয়ের ন্যায় বিস্ময়াপন্ন হইলেন এবং কিয়ৎ ক্ষণ পরে জিজ্ঞাসা করিলেন বৎস এই সুরূপা শশিবদনা কে? দেব কন্যা মানবী মূর্ত্তি ধারণ করিয়া মর্ত্ত্যলোকে অবতরণ পুরঃসর কি আমাদিগকে পৃথক্‌ করণানন্তর পুনর্ব্বার মিলন করিয়া দিলেন? ফার্ডিনেণ্ড জনকের এবম্প্রকার সবিস্ময় বচন শ্রবণ করিয়া অনুমান করিলেন পিতা আমার তুল্য ভ্রান্ত ও মুগ্ধ হইয়া থাকিবেন, অতএব সহাস্য বদনে উত্তর করিলেন তাত ইনি দেবকন্যা নহেন, নারী, ইদানীং পরম পরাৎপর পরমেশ্বরানুকম্পায় আমার সহধর্মিণী হইয়াছেন। আমি অনুমান করিয়াছিলাম আপনি ইহলোক পরিত্যাগ করিয়াছেন সুতরাং ইহাঁর পরিগ্রহে ভবদীয় অনুমতির অপেক্ষা করি নাই। পিতঃ এই মহাত্মা প্রস্‌পারো মিলান দেশের অধিপতি, ইহাঁর খ্যাতি প্রতিপত্তি ও মহানুভবতার কথা আমার কর্ণগোচর ছিল অদ্য চাক্ষুষ করিয়া চরিতার্থতা প্রাপ্ত হইয়াছি, এই মনোরমা রামা ইহাঁরই তনয়া। হে মহাশয় এই মহানুভব কর্ত্তৃক আমি নবীন জীবন প্রাপ্ত হইয়াছি, ইনি এই ললিত ললনা প্রদান পূর্বক আমার জীবন রক্ষা করাতে দ্বিতীয় জনক হইয়াছেন।

 নেপল্‌সাধিপতি পুত্রের বাক্যে সেই মনোহারিণী ভামিনীকে স্নুষা জানিয়া আনন্দ গদ্গদ বচনে কহিলেন তবে আমি এই যুবতীর পিতা হইলাম। পরন্তু হে বৎস একটা শ্রবণ বৈষম্য রহিল যে সন্তানের সন্নিধানে ক্ষমা প্রার্থনা করিতে হইবেক।

 প্রস্‌পারো বলিলেন সে সকল কথা আর উত্থাপন করি-