পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/১৯৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

५भ अक्षांश ] সোক্রেটসের শ্রাবকবর্গ SW6 প্ৰজ্ঞার মহত্ব ও পূর্ণতায় অটল বিশ্বাস এবং কুলক্ৰমাগত আদর্শের প্রতি অপরিসীম অবজ্ঞা ইহাদিগকে যে বৈশিষ্ট্য দিয়া চিহ্নিত করিয়াছে, তাহা কদাপি বিস্মৃত হইবার নিচে । গ্ৰীক ভাষায় “কুওন” ( kmon ) শব্দের অর্থ কুকুর । আন্টিস্থেনীস ও তঁহার অনুবৰ্ত্তিগণ কুকুরের ন্যায় শ্ৰীলতাবর্জিত অপরিচ্ছন্ন জীবন যাপন করিতেন ; অথবা তাহারা কুনসার্গেস নামক উপবনে শিক্ষা দিতেন , এই দুইয়ের এক কারণে র্তাহারা “কুনিকস” ( kumikos ) বলিয়া অভিহিত হইতেন। ইরেজী cynic শব্দটা শেষোক্ত গ্ৰীক শব্দের বিকৃত রূপ। গ্ৰীক “কুওন” ( kuon, ষষ্ঠী কুনস, kunos ) ও সংস্কৃত “শ্বনা” ( ষষ্ঠ শুন্যস্) মূলতঃ এক । এজন্য আমরা বুৎপত্তি ধরিয়া kunikos বা cymic কথাটী ‘শুনঃ-সম্প্রদায়” রূপে অনুবাদ করিয়াছি। পুনশ্চ, মঞ্জিাম নিকায়ের ৫৭ম স্বত্রের নাম কুকুরবত্তিকমৃত্ত; উহাতে “অচেলো সেনিয়ো কুকুরবত্তিকো,” অর্থাৎ সেনিয় নামক এক নগ্ন কুকুরবৃত্তিক সন্ন্যাসীর উল্লেখ আছে। আমাদিগের মতে, গ্ৰীক ও পালি শব্দ দুইটার অর্থসাম্য লক্ষ্য করিলে স্পষ্টই উপলব্ধি হইবে, যে আন্টিস্তেনীস-প্রবর্তিত দার্শনিক শাখার অবিকল প্রতিরূপ “কুকুরবৃত্তিক প্ৰস্থান ।” পঞ্চম পরিচ্ছেদ কুরীনীর প্রস্থান আরিষ্টিপ্লস ( Aristippos ) | श्दो কুরীনী-প্ৰস্থানের ( the Cyrenaics ) SiqếF Off3f3; উত্তর আফ্রিকার অন্তঃপাতী কুরীনী ( Cyrene' ) নগরের অধিবাসী ছিলেন। কথিত আছে, যে তিনি একদা অলুম্পিয়ার মহোৎসব দেখিতে আসিয়া একব্যক্তির মুখে সেক্রিটস ও তঁহার উপদেশের বার্তা শুনিয়া এতদূর মোহিত হইয়াছিলেন, যে তিনি অবিলম্বে আথেন্সে যাইয়া সোেক্রাটীসেব সহিত পরিচিত না হওয়া পৰ্যন্ত কিছুতেই সুস্থির থাকিতে