পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/২৩৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

?সোক্রেটস [ Sभ छा سواه নিহিত আছে। যাহা সুন্দর, সৌষ্ঠবময়, পূর্ণ, আত্মপ্ৰতিষ্ঠ, তাহা দ্বিতীয় শ্ৰেণীব অন্তৰ্গত। মন ও জ্ঞান তৃতীয় শ্রেণীর সম্পদ। বিদ্যা, কাৰ্য্যকারী বুদ্ধি, বিশুদ্ধ মত, চতুর্থ শ্রেণীভুক্ত। সুখ-আত্মাব বেদনবিহীন নিৰ্ম্মল আনন্দ এবং জ্ঞানজনিত সুখ ও ইন্দ্ৰিয়সুখ-পঞ্চম স্থানীয় । ভোগসুখ সৰ্ব্বনিয়ে অবস্থিত।” (Phil. {}*) । ইহাব একটু ভাষ্য আবশ্যক। প্লেটো বলিতেছেন, স্ফোট মাত্রাকপী সমগুণ ও শাশ্বত স্বভাব ; স্ফোটেব ংশভাগিস্তত্ব পরম শ্রেয়েব প্ৰথম উপাদান। বাস্তব জগতে স্ফোটেব উপলব্ধি, অথবা সুন্দব, সৌম্ভবময়, পূর্ণ পদার্থেব সৃজন উহাব দ্বিতীয় উপাদান। বুদ্ধি ও প্রজ্ঞা তৃতীয় উপাদান। বিশেষ বিশেষ বিদ্যা বা বিজ্ঞান, ললিতকলা, বিশুদ্ধ মত চতুর্থ উপাদান। শুদ্ধ, বেদনা-বিহীন ইন্দ্ৰিয়সুখ পঞ্চম উপাদান । প্লেটো এস্থলে সংসাবত্যাগ ও মাির্কটবৈরাগ্যোব প্ৰতিবাদ কবিতেছেন, এবং জনগণকে জ্ঞান ও পুণ্যোব পথে থাকিয়া পবি মিত। ইন্দ্ৰিয়সুখ সম্ভোগ কবিতে উপদেশ দিয মনুষ্যত্বোব পরিপূর্ণ বিকাশেব প্ৰণালী দেখাইয়া দিতেছেন । আমবা প্ৰথম খণ্ডে পুনঃ পুনঃ বলিয়াছি, সামা বা মধ্যমাবস্থা ব্যবহাবিক জীবনে ও ধৰ্ম্মবিজ্ঞানে rBB S BDBDBD DBDD DBDSS S L0uD DDBDBDK BD DDu D00 BBBD DB পবম শ্রেয়েব সাহিত এক সুত্রে গ্রথিত কবিয়া বা খিয়াছেন । ২ । ধৰ্ম্ম বা গুণ (aretic) । আমবা প্ৰথম খণ্ডেব দ্বাদশ অধ্যায্যে ( $ ৬৬ পৃষ্ঠা ) পািলয়াছি, সংস্কৃত “ধৰ্ম্ম” শব্দ যেমন নানা অর্থে প্যবহৃত হয়, গ্ৰাক “আবেটী” (at let') শব্দটীরও তেমনি বিভিন্ন অর্থ আছে। আমব বর্তমান প্রক বাণে উক্ত শব্দেব অনুবাদ কবিতে যাইয়া কোথাও “ধন্ম’’, কোথা ও বা ‘গুণ” শব্দ ব্যবহার কবিব। আপনাবা স্মৰণ বা খিদেন, arc{" কথার ইংবোজী virtue, religion na 'ttft at fba 57 “ga” o na ing 'ACaf ব্যবহৃত ৷ হইয়াছে, তাহার কোন কোনটা aretty বা virtue শব্দের অনুরূপ । প্লেটোর মতে সুখেৰ একমাত্র উপায় ধৰ্ম্ম (aret) । ধাৰ্ম্মিক জন সুখী, অধাৰ্ম্মিক জন দুঃখী। ধৰ্ম্ম আত্মার স্বাস্থ্য ও সংবাদিতা, অধৰ্ম্ম