পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৩৬০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ᏬᏬ Ꮼ সোক্রেটস [ >भ डॉ?ी প্রয়োগ কবিতে লজ্জা অনুভব কবেন নাই ; যাহাৰ প্ৰহসনে এক এক দেবদেবী জ্ঞানে ধৰ্ম্মে মানুষ অপেক্ষাও ঘোবতব কৃষ্ণবর্ণে চিত্রিত হইয়াছেন ;-তিনি যে কি কবিয়া এতবড় ধৰ্ম্মধ্বজী হইলেন, যে ব্যঙ্গ কৌতুক কবিবাবে জন্য আবে কাহাকেও না পাইষা জ্ঞানযোগী নিৰ্ম্মলচবিত্ৰ সোক্রেটসকে বঙ্গমঞ্চে টানিয়া আনিলেন, তাহা আমবা বুঝিতেই পাবি না । প্লেটোব “পানপর্বে” দেখিতে পাই, সোক্রেটাস ও আবিষ্টফানীস আগাথোনেব গৃহে অন্যান্য অভ্যাগত ব্যক্তিব সহিত প্যবস্থপব বন্ধুভাবে আলাপ কবিতেছেন। ৪২৩ সনে “মেঘমালা” অভিনীত হয , তাহাব অন্ততঃ চল্লিশ বৎসব পাবে প্লেটো “পানপৰ্ব্ব” বচনা কবেন । সুত বাং তিনি ইহাদিগকে সখাব ন্যান্য ভোজনকক্ষে জ্ঞানগভ কথোপকথনে মিলিত করিয়া যেন বলিতে চাহিতেছেন, যে আথেন্সেৰ এই দুই স্বনামখ্যাত পুৰুষেব মধ্যে বাস্তবিক বদ্ধমূল চিবসঞ্চিত শত্ৰতা ছিল না। তবে আবিষ্টফানীস স্রোক্র্যাটসকে অপদস্থ কবিবাবে জন্য প্ৰহসন লিখিলেন কেন ? এই প্রশ্নেব দুইটী উত্তৰ দেওযা যাইতে পাবে। (১) আপনাবা দেখিয়াছেন, সোক্রেটাস কেমন অদ্ভুতাক বেবি পুরুষ ছিলেন , কৌতুকপ্ৰিয় আর্থনীযেবা তাহাকে দেখিয়াই আমোদ বোধ কবিত। তৎপবে তিনি আথেন্সেব হাটে মাঠে দোকানপাটে সর্বত্ৰ সৰ্ব্বক্ষণ লোকে বা সঙ্গে কথাবাৰ্ত্তায় নির্যক্ত থাকিতেন । এমন বিচিত্রাকৃতি ও সুপবিচিত ব্যক্তিকে হাস্য পবিহাসেব জন্য নাসকৰূপে বঙ্গালয়ে উপস্থিত কবিলে প্ৰহসনখানিব জয়জয়কাবে আকাশ পবিপূর্ণ হইবে-আবিষ্টফানীসেব মত বসন্তজ্ঞ নাট্যকাবেব পক্ষে এত বড় একটা প্রলোভন সংববণ কবা অসাধ্য হইয়া উঠিয়াছিল। সোক্রেটাস বন্ধু হইলে কি হয় ? আবিষ্টফানীস জয়মাল্য লাভেব। আশায় বৎসবে বা পাব বৎসব নাটক লিখিতেছেন। প্ৰতিদ্বন্দিতাব ক্ষেত্রে বিজিগীষাবি নিকটে সৌহার্দ দাড়াইতে পাবে না। এই ব্যাখ্যা বোধ কবি একে বাবে অযথার্থ নয় ; কিন্তু অনেকে নিম্নোক্ত দ্বিতীয় কারণই সমর্থন কবেন। (২) তাহাব' বলেন, যে আবিষ্টফানীস সত্য সত্যই বিশ্বাস করিতেন, যে সোফ্রাটসেব