পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৩৯১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

४२भ यक्षाश ] বিচার ও মৃত্যু ხახა বিরাগ তাহার অযত্নসমাপন্ন অভিভাষণের বর্ণেবর্ণে ছত্ৰে ছত্রে দেদীপ্যমান। উহা পাঠ করিতে করিতে মনে হয়, সেই বিস্মরণবিজয়ী দিবসে যে-ভাবে তন্ময় হইয়া সোক্রেটীস মরণের পারে দাড়াইয়া বিশ্বমানবের সমক্ষে “সত্যান্ন প্রমাদিতব্যং ধৰ্ম্মান্ন প্রমাদিতব্যং কুশলান্ন প্রমাদিতব্যম”- ‘नडा श्ड अछे श्७ न!, क्षम् श्ड अछे श्७ न, कूभल श्ड जहै হইও না”-এই মহাবাণী ঘোষণা কবিয়াছিলেন, বঙ্গকবি ববীন্দ্ৰনাথের সঙ্গীতে সেই ভাব অবতীর্ণ হইয়া আমাদিগের কর্ণে ঝঙ্কত श्शेऊछ “যদি দুঃখে দহিতে হয় ऊद्र् भिश्J|| डि, नम्र, যদি দৈন্য বহিতে হয়, ङलू भिणJा कम्प्रं नम्र, शनेि ७ मशि८ड् श्, डलू भिशJा बांका नम्र, জয় জয় সত্যেব জয় । DD LEE BD DS BD BD DDS DgD DDS शनि नछ दश्८िऊ रुन्न, उदू नाश् िउम्र, नाश् िउम्र, যদি মৃত্যু নিকটে হয়, ऊदू नाश् िउश्न, नाश् िउग्न । জয় জয় ব্ৰহ্মেব জয় ।” মহন্ত্রেব ভূমিতে দাড়াইয়া, আত্মার গৌরব অক্ষুন্ন বাখিয়া, সত্যের জন্য প্ৰাণ দিতে কৃতনিশ্চয় হইয়া সোক্রেটাস যখন শান্তচিত্তে নিৰ্ভয়ে আপনার পবিত্র পরার্থপর জীবন-ত্ৰত ব্যাখ্যা করিলেন, তখন তাহার আবেগময়ী কাহিনী শুনিয়া কি বিচাব্যিকগণেব হৃদয়ে একটী ও তরঙ্গ উঠিল না ? যদি নাই উঠিবে, তবে এতগুলি বিচাবিক কি করিয়া অভিমত দিলেন, যে তিনি নির্দোষ ? সোক্রোটসের আত্মসমর্থন সমাপ্ত হইলে সভাপতি বিচারকদিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “সোফ্রিটস অপরাধী, কি নিরাপবাধ ?” তাহারা স্বীয় স্বীয় মত প্ৰকাশ করিলে তিনি গণনা কবিয়া দেখিলেন, র্যাহারা “সোক্রেটস অপরাধী,” এই মত ব্যক্ত করিয়াছেন, তঁহাদিগের সংখ্যা অপর পক্ষ অপেক্ষা মোটে ত্ৰিশটী অধিক । কিন্তু তাহাতে সোক্রেটসের ভাগ্য-বিপৰ্য্যয়ে কোনও ব্যতিক্রম ঘটিল না; তিনি 8