পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৪৮১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

২য অঙ্ক ] বিচাবালযে 80.8 দেবতাব আদেশে এই অনুসন্ধানে প্ৰবৃত্ত হইয়া দেখিলাম, যে, যাহাদিগেৰ জ্ঞানেব খ্যাতি সৰ্ব্বাপেক্ষা অধিক, জ্ঞানেব অভাবও তাহাদিগেরই প্ৰায় পবিপূর্ণ, পক্ষান্তবে যে-সকল লোক নগণ্য বলিয়া পৰিচিত, তাহাবাই শিক্ষালাভেব পক্ষে অধিকতাব উপযুক্ত। এখন, দৈববাণী যাহাতে অভ্রান্ত বলিয়া প্ৰতিপন্ন হয়, তদুদ্দেশ্যে হবাকীসেব শ্ৰমেব মত (৭) আমাকে যত শ্রমসাধ্য পবিভ্ৰমণ কবিতে হইয়াছিল, তোমাদিগেব নিকটে তাহা বৰ্ণনা কবা কৰ্ত্তব্য। বাজনীতিজ্ঞগণেব পাবে আমি শোকাত্মক কাব্যাকাব্য, ডিওনীসসেব জন্য সঙ্গীত-বচয়িতা (৮) ও অন্যান্য কবিদিগেব নিকটে গমন কবিলাম, অভিপ্ৰায় এই, যে, সেখানে আমি সদ্যঃ-সদ্যঃ আপনাকে তাহদিগের্ব অপেক্ষা অধিকতব অজ্ঞ বলিয়া বুঝিতে পাবিব। এজন্য, তাহাদিগেব যে কবিতাগুলি অামাব বিবেচনায় তাহাবা অশেষ শ্ৰম কবিয লিখিয়াছে, তাহা হাতে লইযা আমি তাহাদিগকে জিজ্ঞাসা কবিলাম, তাহাবা উহাতে কি বলিতে চাহিয়াছে, আমি তাহাদিগেব নিকটে কিছু শিক্ষা কবিৰ, এই উদ্দেশ্যেই এইৰূপ জিজ্ঞাসা কবিয়ছিলাম। বন্ধুগণ, তোমাদিগকে সত্য কথা বলিতে আমি লজ্জা বোধ কবিতেছি, কিন্তু তথাপি উহা বলিতেই হইবে। তাহাবা নিজে বা যাহা লিখিযাছে, বলিতে গেলে উপস্থিত প্ৰায় সকলেই তাহাদিগেব। অপেক্ষ তাহাব অর্থ স্পষ্টতবৰূপে বুঝাইয়া দিতে পাবিত। অতএব, আমি অল্পকালেব মধ্যেই কবিদিগের্ব সম্বন্ধে এই তত্ত্ব অবগত চইলাম, যে, তাহাবা যে-সকল কবিতা বচনা কবে, তাত জ্ঞানেব সাহায্যে নয, কিন্তু এক প্ৰকাব প্ৰকৃতিদাত্ত শক্তি ও অনুপ্ৰাণনাব সাহায্যেই বচনা কবিষ থাকে। তাহাবা দৈবজ্ঞ ও ভবিষ্যদবক্তাব মত, কেন না, ইহাব অনেক ভাল কথা বলে, কিন্তু যাহা (৭) হীরাক্কাস (লাটিন II erculos )-গ্রীক পুরাণের সর্বাপেক্ষা প্রসিদ্ধ বীর পুরুষ, হোমারের মতে দেবরাজ জেযুগ ও ধীৰসেব অধিপতি আফিষ্ট্রয়নের মহিষী LDSDD DDD D LSS DBBDS DBD S S D DD DDBD DD DD Du DBDL কৰ্ম্ম সম্পাদনা করিয়াছিলেন। (v) is dithyrambos, et ete, 89) *h {थून । আত্মসমর্থন