পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৫৭৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৪র্থ অঙ্ক ] भूङ्गाद्ध ऊँौद्ध (80 থাকিতে দেন নাই ? তিনি কি (নিঃসঙ্গ অবস্থায় ) একাকীই মৃত্যুকে छळिक्षन् ठ् दिएलन ? ফাই-না, না, কেহ কেহ নিকটে ছিল, অনেকেই ছিল। এখে- তোমাব৷ যদি এখন অবসব থাকে, তবে অনুগ্ৰহ করিয়া সমস্ত কথা আমাদিগকে যতদূব পাব পবিস্কাবরূপে বল। ফাই-হঁ, আমাব এখন অবসব আছে, এবং আমি আনুপূৰ্ব্বিক সমুদায় তোমাদিগেব নিকটে বর্ণনা কবিতে চেষ্টা কবিতেছি। কেন না, নিজে সোক্রোটসেব কথা বলিব এবং অন্যেব। নিকটে তঁাহাব কথা শুনিব, এবং এইরূপে তাহাব স্মৃতি উজ্জ্বল কবিয়া তুলিব—আমাব নিকটে নিয়ত এইটাই সর্বাপেক্ষা মিষ্ট । LOeJS DB DBBDS DDDBBSDBDBBD DDB S LEBBD KBDDBS অতএব তুমি সমুদায্য যথাসাধ্য সূক্ষ্মৰূপে বর্ণনা কবিতে চেষ্টা ক'ব। ফাই—“আমি তো সেদিন উপস্থিত থাকিয়া আশ্চৰ্যারূপে অভিভূত হইয়া গিযাছিলাম। আমি আমাৰ এক প্রিয় সুহৃদেব মৃত্যুশয্যাব পার্শ্বে উপস্থিত বহিয়াছি, এই ভাবিয়া যে আমাব অস্তবে কৰুণাব। উদ্রেক হইয়াছিল, তাহা নহে, কেন না, হে এখেক্রটস, তাহাব বাক্য ও ব্যবহাব হইতে প্রতীয়মান হইল, যে তিনি সুখী-তিনি এমনই নিৰ্ভীকচিত্তে বাবেব মত মৃত্যুকে আলিঙ্গন কবিলেন (১) সুতবাং আমাব মনে হইল, তিনি যে পাবলোকে গমন কবিতেছেন, তথায়ও তিনি দেবতাব আহবান বিনা গমন কবিতেছেন না, কিন্তু সেখানে উপনীত হইলে যদি কখনও কাহাবও কল্যাণ হত্য, তবে সর্বোপবি তাহাবই কল্যাণ হইবে। এই জন্যই আমাব চিত্তে বড় অনুকম্পাব উদয় হয নাই, যদিচ লোকে ভাবিতে পাবে, যে শোকোব সময়ে তাহা হওযাই স্বাভাবিক। আমবা (১) প্লেটো এই বাক্যে বক্ষ্যমাণ বিষয়ের প্রতি ইঙ্গিত করিতেছেন। তিনি বলিতেছেন, যে সোেক্রটীস যাহা বিশ্বাস করিতেন, স্বযং তাহাব সাক্ষাৎ প্রতিমূৰ্ত্তি DBD S BDBDBBS S SLDDDD DDD BB DB DDBBDD DDBBD BBD S अॐि शांडादिकई बलिष्ठ श्ल्स । Ved