পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৬১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ফাইডোন (:bPN2 সোক্রেটস [ २श उांशी না, সোফ্রাটীস, আমার আর কিছুই বলিবার নাই , আমি লক্ষ্য করি নাই, যে আমি অর্থহীন কথা বলিতেছিলাম। [ দ্বাবিংশ অধ্যায়-পূর্ববৰ্ত্ত বিচারের সাবনিস্কর্ষ এই, যে দেহধারণের পূর্বে আত্মার বিদ্যমানতা এবং স্ফোটের অস্তিত্ব একসূত্রে গ্রথিত ; যদি স্ফোট সত্য হয়, তবেই আত্মা DD DDD DBB BBB BBB DS DD gBBD DSBDB BDDD S সিস্মিয়াস একখায় সায় দিলেন । ] ২২। তিনি বলিলেন, তাহা হইলে, সিন্মিয়াস, এই কথাই সত্য? আমরা নিয়ত বারংবার যাহা বলিতেছি,-যদি সুন্দর ও শিব এবং এই প্রকার অপর যাবতীয় স্ফোট (idea) সত্য হয়, যদি আমবা ইন্দ্ৰিয়গোচব যাবতীয় পদার্থ উহাদিগের সহিত তুলনা করিয়া থাকি, [ এই স্ফোটগুলিব জ্ঞান পূর্বেই আমাদিগের ছিল, এবং আমরা দেখিতে পাই, যে এখনও আছে ; আমরা ইন্দ্ৰিয়গোচর পদার্থগুলিকে উহাদিগেরই সহিত তুলনা করিয়া থাকি, ; যদি তাঁহাই হয়, তবে ইহা নিশ্চিত ] যে, যেমন এই স্ফোটগুলি বৰ্তমান, ঠিক তেমনি আমাদিগেব আত্মাও আমাদিগের জন্মগ্রহণের পূর্বে বর্তমান ছিল ; যদি এগুলি বর্তমান না থাকে, তবে আমাদিগের এই বিচার বৃথা হইয়াছে ; যদি এই সত্তাগুলি সত্য হয়, তবে ইহা সমান নিশ্চিত, যে, যেমন এগুলি বর্তমান, তেমনি আমাদিগের আত্মাও জন্মের পূর্বে বিদ্যমান ছিল ; যদি স্ফোটগুলি বিদ্যমান না থাকে, তবে আত্মাও বিদ্যমান ছিল না ; কেমন ? সিম্মিয়াস কহিল, চমৎকার ব্যাখ্যা করিয়াছ, সোক্রেটস ; আমার বোধ হইতেছে, যে অবশ্যম্ভাবিতা উভয়স্থলেই এক ; আমাদিগের যুক্তিপরম্পরা। এই দিব্য ভূমি পাইয়া নিবাপদ হইয়াছে, যে, আমাদিগেব আত্মা আমাদিগের জন্মের পূৰ্ব্বে বর্তমান ছিল, এবং তুমি যে-ক্ষোটের কথা বলিতেছ, তাহাও বৰ্ত্তমান ছিল; এই দুইটী তত্ত্ব একই সূত্রে গ্রথিত। আমি তো ইহা অপেক্ষা জাজ্বল্যমান আর কিছুই দেখিতে পাইতেছি না, যে, তুমি যে এইমাত্র শিব ও সুন্দর ও অন্যান্য সত্তার কথা বলিলে, সে সমুদায় অতীব সত্য। আমার মতে তুমি যে-প্রমাণ প্রয়োগ করিয়াছ, তাহাই যথেষ্ট।