পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৪৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

r সোক্রেটস [ ওয়া ভাগ হীরাক্লীল কথাগুলি শুনিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, ‘রমণী, আপনার নাম কি ?” তিনি কহিলেন, “আমার ভক্তেরা আমাকে ‘সুখ’ নাম DDS DDB BDBBD DBBBDB BDB DBDBBSDDD BBDDDBD DBLBDBD **io' नाम अथTांठ कब्र ।” ইতোমধ্যে অপর নারী নিকটে আসিয়া বলিলেন, ‘হীরাক্লাস, আমিও তোমার নিকটে আসিয়াছি, কেন না, আমি তোমার জনকজননীকে জানি, এবং তোমার বাল্যকালের শিক্ষার মধ্যে তোমার প্রকৃতিটাও পৰ্য্যবেক্ষণ করিয়াছি ; তাহাতে আমার মনে এই আশার সঞ্চার হইয়াছে, যে আমার সদনে যে-পথ গিয়াছে, যদি তুমি সেই পথে চলিতে থাক, তবে তুমি সুন্দর ও মহৎ কৰ্ম্মের অতীব নিপুণ কৰ্ম্মী হইয়া উঠিবে। ; এবং আমিও নিশ্চয়ই অধিকতর শ্রদ্ধাভাজন ও তোমার মহৎকৰ্ম্ম প্রভাবে আরও মহীয়সী। বলিয়া প্ৰতীয়মান হইব । আমি তোমাকে সুখের পথ দেখাইয়া প্ৰবঞ্চনা করিব না ; কিন্তু দেবতারা যেমন বিহিত করিয়াছেন, ঠিক তেমনি পদার্থের সত্য স্বরূপ তোমার নিকটে ব্যাখ্যা করিব। কারণ, যাহা সুন্দর ও মহৎ, দেবগণ তাহার কিছুই মানবকে শ্রম ও যত্ন ব্যতিরেকে প্ৰদান করেন না । তুমি যদি আকাজক্ষা কর, যে দেবগণ তোমার প্রতি প্ৰসন্ন থাকুন, তবে তোমাকে তঁহাদিগের পূজা করিতে হইবে ; যদি তুমি, প্রিয়জনের ভালবাসা চাও, তবে তোমাকে প্রিয়জনের ইষ্টসাধন করিতে হইবে ; যদি তোমার কোন পুরীর দ্বারা সম্মানিত হইবার কামনা থাকে, তবে তোমাকে সেই পুরীর উপকার করিতে হইবে ; যদি তুমি সদগুণের জন্য সমগ্র গ্রীসের প্রশংসা পাইতে ইচ্ছা কর, তবে তোমাকে সমগ্ৰ গ্ৰীসের হিতকল্পে প্ৰয়াস পাইতে হইবে ; যদি তুমি চাও, যে ধরিত্রা তোমাকে অপৰ্য্যাপ্ত শস্য যোগাইবেন, তবে তোমাকে ধরিত্রীর কর্ষণ করিতে হইৰে ; যদি তুমি ভাব, যে গোমেষাদ গৃহপালিত পশু দ্বারা তুমি ঐশ্বৰ্য্যশালা হইবে, তবে তোমাকে গৃহপালিত পশুর যত্ন করিতে হইবে ; যদি তুমি যুদ্ধ দ্বারা প্রতাপান্বিত হইবার জন্য ব্যগ্ৰ হও, এবং জ্ঞাতিকুটুম্বের স্বাধীনতা রক্ষা ও শত্রুদিগকে পরাজয় করিতে সুক্ষম হইতে চাও, তবে তোমাকে DD BBB DDBD DBDYiDDDS S BD S DBBBzS SBBS