পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৬৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

°3 সোক্রেটস [ ৩য় ভাগ নাই, এবং শিশুও জানে না, যে কাহার নিকট হইতে সে এত স্নেহ পাইতেছে ; এমন কি, উহা আপনার অভাবও জানাইতে অক্ষম ; তথাপি জননী, শিশু কি পাইলে পুষ্ট ও সন্তুষ্ট হইবে, তাহ অনুমান করিয়া তাহার সকল অভাব মোচন করে ; এবং দিবারাত্রি শ্রম স্বীকার করিয়া ও শিশু ইহার কি প্ৰতিদান করিবে, তাহা না জানিয়াও দীর্ঘকাল তাহাকে পালন করে। জনকজননী সন্তানদিগকে কেবল ভরণ পোষণ করিয়াই তৃপ্ত থাকে না ; কিন্তু যখন তাহাদিগের বোধ হয়, যে শিশুরা শিক্ষা পাইবার উপযুক্ত হইয়াছে, তখন তাহারা জীবনযাত্র নির্বাহের যে যে সদুপায় অবগত আছে, তাহা তাহাদিগকে শিক্ষা দেয়। যে-সকল বিষয়ে তাহারা মনে কুরে, অন্য শিক্ষক তাহাদিগের অপেক্ষা অধিকতর পারদর্শী, সেগুলি শিক্ষা করিবার জন্য তাহাবা সন্তানদিগকে নিজাব্যয়ে ঐ শিক্ষকের নিকটে প্রেরণ করে ; এবং সন্তানেরা যাহাতে যতদূর সম্ভব ভাল হয়, তজ্জন্য জনকজননী সকল রকমে প্ৰয়াস পায় ।” কথাগুলি শুনিয়া যুবক কহিল, “কিন্তু জননী যদি সমস্তই করিয়া থাকেন, এমন কি ইহার অনেকগুণ অধিক ও করিয়া থাকেন, তথাপি তঁহার কোপন স্বভাব কেহই সহিতে পাবে না।” সোক্রেটাস কহিলেন, “কাহাব প্ৰচণ্ডত তুমি অধিকতর অসহনীয় মনে করা, বন্য পশুর, না মাতার ?” “আমি তো মনে কবি, মাতাব ; অন্ততঃ এই প্ৰকার মাতার ।” SDD DB BDD SDDDDB DBBB D DB DB DBBB BDJ করিয়াছেন-যেমন বন্য পণ্ড দ্বারা অনেকে আহত হয় ?” “না, না, জেয়ুসের দিব্য, কিন্তু তিনি এমন কথা বলেন, যাহা কেহ জীবনের সর্বস্ব দিয়াও শুনিতে চাহিবে না।” সোফ্ৰিাটীস বলিলেন, “তুমি কি ভাবিয়া দেখিয়াছ, তুমি বাল্যাবধি শব্দ করিয়া, দৌরাত্ম্য করিয়া এবং অসহিষ্ণুতা প্ৰকাশ করিয়া দিবারাত্রি DDDBBDB DBD BB S D BDS gEE BuD DBBD DDBD DDD চিন্তাকুল করিয়া তুলিয়াছ ?” w