সোেক্রটীস [ ৩য় ভাগ است) ۹ উক্ত ভার লাইতে একান্ত সঙ্কোচ বোধ করে, তবে কি সে ন্যায্যক্কাপেই উদ্যামবিহীন বলিয়া বিবেচিত হইবে না ?” “হইতে পারে, বোধ হয় ; কিন্তু তুমি আমাকে একথা জিজ্ঞাসা করিতেছি কেন ?” “এই জন্য, যে তুমি সামৰ্থ্য থাকিতেও, পুরবাসীরূপে যে-সকল রাষ্ট্ৰীয় ব্যাপারে তোমার সহযোগিতা করা কীৰ্ত্তব্য, সেই সকল ব্যাপারের ভার লাইতেও সঙ্কুচিত হইতেছ।” খামিডাস বলিল, “তুমি কোন ব্যাপারে আমার সামর্থ্যের পরিচয় পাইয়া আমার প্রতি এই প্ৰকার অভিযোগ করিতেছ?” সোক্ৰোটীস বলিলেন, “যাহার রাষ্ট্রীয় কৰ্ম্মে নিযুক্ত আছে, তাহাদিগের সহিত তুমি যে-সকল সঙ্গতে মিলিত হও, তাহাতে ; কেন না, আমি দেখিতে পাই, যে তাহারা যখন কোনও ব্যাপারে তোমার পরামর্শ জিজ্ঞাসা করে, তখন তুমি উত্তম পরামর্শ প্ৰদান কর; এবং যদি তাহারা কোনও বিষয়ে ভ্ৰমে পতিত হয়, তবে তুমি সমীচীনভাবে তাহার সমালোচনা করিয়া থাক।” “কিন্তু, সোক্রেটস, গৃহে অপরের সহিত আলাপ করা, এবং জনসাধারণের সমক্ষে বক্তৃতার পরীক্ষা দেওয়া এক কথা নহে।” “অথচ, যাহারা গণনা করিতে জানে, তাহারা যেমন একাকী গণনা করিতে পারে, বহুজনের সমক্ষেও তদপেক্ষা কম গণনা করিতে পারে না ; এবং যাহারা একাকী উৎকৃষ্ট বীণা বাজাইতে পারে, তাহারা বহুজনের সম্মুখেও উৎকৃষ্ট বীণাবাদনের পবিচয় দেয়।” “তুমি কি দেখিতেছি না, যে লজ্জা ও ভয় মানুষের স্বভাবসিদ্ধ ধৰ্ম্ম, এবং উহারা গাৰ্হস্থ্য সম্মিলন অপেক্ষা বহুজনের মধ্যেই আমাদিগকে অধিক অভিভূত করে ?” “কিন্তু, আমি তোমাকে না বলিয়া পারিতেছি না, যে তুমি অত্যন্ত বুদ্ধিমান লোকের মধ্যে লজ্জায় কাতর হও না, এবং একান্ত শাক্তিশালী লোকের সমক্ষেও ভয় পাও না ; কিন্তু যাহারা নিতান্ত অবোধ ও দুর্বল, তাহাদিগের নিকটেই তুমি লজ্জায় বক্তৃতা করিতে পার না। তুমি
